Romans 4:12–16 in Greek and English

12 καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ.

13 Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·

14 εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·

15 ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται, οὗ δὲ οὐκ ἔστιν νόμος, οὐδὲ παράβασις.

16 Διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ (ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν,

Berean Standard Bible:

12 And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

13 For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

14 For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,

15 because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

16 Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Cross-references

Proverbs 2:20: So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

Song of Songs 1:8: If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.

1 Peter 2:21: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

John 8:39–40: “Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.

Galatians 4:22–31: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

2 Corinthians 12:18: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?

Luke 16:23–31: In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.

Job 33:11: He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’

Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Romans 9:6–7: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

Romans 9:8: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.

Genesis 17:4–6: “As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.

Psalm 2:8: Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

Genesis 22:17–18: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

Galatians 3:16–18: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

Genesis 28:14: Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.

Genesis 17:16: And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”

Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.

Psalm 72:11: May all kings bow down to him and all nations serve him.

Galatians 3:18–24: For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.

Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Hebrews 7:19: (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.

Numbers 30:12: But if her husband nullifies them on the day he hears of them, then nothing that came from her lips, whether her vows or pledges, shall stand. Her husband has nullified them, and the LORD will absolve her.

Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.

Psalm 119:126: It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.

Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.

Galatians 5:4: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

Jeremiah 19:7: And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.

Hebrews 7:28: For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.

Isaiah 55:11: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

Romans 5:13: For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.

Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

1 Corinthians 15:56: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Romans 7:7–25: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

Galatians 3:19: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

2 Corinthians 3:7–9: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

Ephesians 5:6: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

1 John 3:4: Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.

Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Romans 2:12–13: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.

Romans 3:24–26: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Ephesians 2:8: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

Galatians 3:22: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.

Romans 9:8: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.

Titus 3:7: so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

2 Peter 1:10: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,

Ephesians 2:5: made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Romans 15:8: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,

Isaiah 51:2: Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.

Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Hebrews 6:13–19: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

Galatians 3:7–12: Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.

Commentary

John Calvin: To them who are not, &c. The verb, are, is in this place to be taken for, “are deemed to be:” for he touches the carnal descendants of Abraham, who, having nothing but outward circumcision, confidently gloried in it. The other thing, which was the chief matter, they neglected; for the faith of Abraham, by which alone he obtained salvation, they did not imitate. It hence appears, how carefully he distinguished between faith and the sacrament; not only that no one might be satisfied with the one without the other, as though it were sufficient for justifying; but also that faith alone might…

John Calvin: For the promise, &c. He now more clearly sets the law and faith in opposition, the one to the other, which he had before in some measure done; and this ought to be carefully observed: for if faith borrows nothing from the law in order to justify, we hence understand, that it has respect to nothing else but to the mercy of God. And further, the romance of those who would have this to have been said of ceremonies, may be easily disproved; for if works contributed anything towards justification, it ought not to have been said, through the written law, but rather, through the law of nature.…

John Calvin: For if they who are of the law, &c. He takes his argument from what is impossible or absurd, that the favour which Abraham obtained from God, was not promised to him through any legal agreement, or through any regard to works; for if this condition had been interposed—that God would favour those only with adoption who deserved, or who performed the law, no one could have dared to feel confident that it belonged to him: for who is there so conscious of so much perfection that he can feel assured that the inheritance is due to him through the righteousness of the law? Void then would faith…