Hebrews 6:17–18 in Greek and English
17 ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,
18 ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
Berean Standard Bible:
17 So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Cross-references
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Proverbs 19:21: Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
Hebrews 11:9: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Isaiah 55:11: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
Isaiah 14:24: The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Psalm 33:11: The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
Hebrews 6:12: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
John 10:10: The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.
Malachi 3:6: “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
1 Peter 3:7: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
1 Samuel 15:29: Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”
2 Timothy 2:13: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
Joshua 20:3: so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
Psalm 46:1: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Isaiah 32:1–2: Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.
Hebrews 12:1–2: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
1 John 1:10: If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
Hebrews 3:11: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
Romans 3:25: God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.
Commentary
John Calvin: God, willing, &c. See how kindly God as a gracious Father accommodates himself to our slowness to believe; as he sees that we rest not on his simple word, that he might more fully impress it on our hearts he adds an oath. Hence also it appears how much it concerns us to know that there is such a certainty respecting his good-will towards us, that there is no longer any occasion for wavering or for trembling. For when God forbids his name to be taken in vain or on a slight occasion, and denounces the severest vengeance on all who rashly abuse it, when he commands reverence to be rendered to…
John Calvin: That by two immutable things, &c. What God says as well as what he swears is immutable. (Ps. 12:6; Numb. 23:19.) It may be with men far otherwise; for their vanity is such that there cannot be much firmness in their word. But the word of God is in various ways extolled; it is pure and without any dross, like gold seven times purified. Even Balaam, though an enemy, was yet constrained to bring this testimony, “God is not like the sons of men that he should lie, neither like men that he should repent: hath he then said, and shall he not do it? hath he spoken, and shall he not make it…
- Hebrews 6 verse by verse
- Read Hebrews 6 in Greek
- Previous verse: Hebrews 6:16
- Next verse: Hebrews 6:19
- Hebrews 6:18
- Proverbs 19:21
- Hebrews 11:9
- Isaiah 55:11
- Isaiah 14:24
- Psalm 110:4
- Psalm 33:11
- Hebrews 6:12
- John 10:10
- Malachi 3:6
- Isaiah 55:7
- 1 Peter 3:7
- Numbers 23:19
- Titus 1:2
- 1 Samuel 15:29
- 2 Timothy 2:13
- Romans 3:4
- Joshua 20:3
- Psalm 46:1
- Isaiah 32:1–2
- Hebrews 12:1–2
- 1 John 1:10
- Hebrews 3:11
- Romans 3:25
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- περισσότερος, τέρα, τερον greater, more
- βούλομαι I want, intend, plan
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐπιδείκνυμι I show, prove
- κληρονόμος, ου, ὁ an heir, inheritor
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- ἀμετάθετος, ον unchanged, unchangeable
- βουλή, ῆς, ἡ counsel, deliberate wisdom
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μεσιτεύω I mediate, interpose
- ὅρκος, ου, ὁ an oath
- ἵνα so that, in order that
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- δύο two
- πρᾶγμα, ατος, τό a thing done, a matter
- ἀδύνατος, ον incapable, impossible
- ψεύδομαι I lie
- ἰσχυρός, ά, όν strong, mighty, powerful
- παράκλησις, εως, ἡ exhortation, entreaty, encouragement, comfort
- ἔχω I have, hold
- καταφεύγω I flee for refuge
- κρατέω I seize, hold fast
- πρόκειμαι I am set before
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)