Romans 8:4–9 in Greek and English
4 ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα·
5 οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος.
6 τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·
7 διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·
8 οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.
9 Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλὰ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
4 so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5 Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6 The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7 because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8 Those controlled by the flesh cannot please God.
9 You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
Cross-references
Galatians 5:22–25: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Galatians 5:16: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
Colossians 1:22: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
Ephesians 5:26–27: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
Revelation 14:5: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Hebrews 12:23: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
Romans 2:26: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
Galatians 5:19–25: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
Colossians 3:1–3: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
Romans 8:6–7: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
Philippians 3:18–19: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
Romans 8:12–14: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
Mark 8:33: But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
2 Corinthians 10:3: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
Ephesians 5:9: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
Galatians 6:8: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Romans 8:13: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
Romans 13:14: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Romans 6:23: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:21: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
James 1:14–15: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
John 17:5: And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
1 John 2:15–16: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
Ephesians 4:18–19: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.
Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
2 Timothy 3:4: traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
Romans 8:4: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
Colossians 1:21: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
John 7:7: The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
John 3:5–6: Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
Hebrews 11:5–6: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
Colossians 1:10: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
1 John 3:22: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
1 Corinthians 7:32: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
John 8:29: He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
Galatians 4:6: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
2 Timothy 1:14: Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
John 14:17: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Ephesians 2:22: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
Ezekiel 36:26–27: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
Commentary
John Calvin: That the justification of the law might be fulfilled, &c. They who understand that the renewed, by the Spirit of Christ, fulfil the law, introduce a gloss wholly alien to the meaning of Paul; for the faithful, while they sojourn in this world, never make such a proficiency, as that the justification of the law becomes in them full or complete. This then must be applied to forgiveness; for when the obedience of Christ is accepted for us, the law is satisfied, so that we are counted just. For the perfection which the law demands was exhibited in our flesh, and for this reason—that its rigour…
John Calvin: For they who are after the flesh, &c. He introduces this difference between the flesh and the Spirit, not only to confirm, by an argument derived from what is of an opposite character, what he has before mentioned,—that the grace of Christ belongs to none but to those who, having been regenerated by the Spirit, strive after purity; but also to relieve the faithful with a seasonable consolation, lest being conscious of many infirmities, they should despair: for as he had exempted none from the curse, but those who lead a spiritual life, he might seem to cut off from all mortals the hope…
John Calvin: The minding of the flesh, &c. Erasmus has rendered it “affection,” (affectum;) the old translator, “prudence,” (prudentiam.) But as it is certain that the τὸ φρόνημα of Paul is the same with what Moses calls the imagination (figmentum—devising) of the heart, (Gen. 6:5;) and that under this word are included all the faculties of the soul—reason, understanding, and affections, it seems to me that minding (cogitatio—thinking, imagining, caring) is a more suitable word. And though Paul uses the particle γὰρ—for, yet I doubt not but that is only a simple confirmative: for there is here a…
- Romans 8 verse by verse
- Read Romans 8 in Greek
- Previous verse: Romans 8:3
- Next verse: Romans 8:10
- Galatians 5:22–25
- Galatians 5:16
- Colossians 1:22
- Ephesians 5:26–27
- Revelation 14:5
- Jude 1:24
- Hebrews 12:23
- 1 John 3:2
- Romans 2:26
- Galatians 5:19–25
- 1 Corinthians 2:14
- John 3:6
- Colossians 3:1–3
- Romans 8:6–7
- Philippians 3:18–19
- Romans 8:12–14
- Mark 8:33
- Romans 8:9
- 2 Peter 2:10
- 2 Corinthians 10:3
- Ephesians 5:9
- Galatians 6:8
- Romans 8:7
- Romans 8:13
- Romans 13:14
- John 14:27
- Galatians 5:22
- Romans 6:23
- Romans 6:21
- James 1:14–15
- Romans 7:5
- Romans 14:17
- John 17:5
- 1 John 2:15–16
- James 4:4
- Ephesians 4:18–19
- Romans 7:22
- Hebrews 8:10
- 2 Timothy 3:4
- Romans 8:4
- Colossians 1:21
- Romans 1:28
- John 7:7
- Romans 3:31
- John 3:5–6
- Hebrews 11:5–6
- Colossians 1:10
- John 3:3
- 1 John 3:22
- Hebrews 13:21
- 1 Corinthians 7:32
- John 8:29
- Galatians 4:6
- 1 Corinthians 3:16
- 2 Timothy 1:14
- 1 Corinthians 6:19
- John 14:17
- Galatians 5:24
- Romans 8:11
- Romans 8:2
- Ephesians 1:13
- Ephesians 2:22
- Ezekiel 36:26–27
- ἵνα so that, in order that
- ὁ, ἡ, τό the
- δικαίωμα, ατος, τό a thing pronounced to be just
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- ἐν in, on, among
- ἐγώ I; we
- μή not, lest
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- περιπατέω I walk (around), live
- ἀλλά but, yet, except
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath