Romans 12:14–21 in Greek and English

14 εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταρᾶσθε.

15 χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

16 τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.

17 μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες· προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·

18 εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες·

19 μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ· Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος.

20 ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

21 μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Berean Standard Bible:

14 Bless those who persecute you. Bless and do not curse.

15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.

17 Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

18 If it is possible on your part, live at peace with everyone.

19 Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”

20 On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”

21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Cross-references

Matthew 5:44: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

1 Thessalonians 5:15: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.

Romans 12:21: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Luke 6:28: bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

1 Corinthians 4:12–13: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;

James 3:10: Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!

Luke 23:34: Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.

1 Peter 2:21–23: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

Acts 7:60: Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.

Job 31:29–30: If I have rejoiced in my enemy’s ruin, or exulted when evil befell him—

1 Corinthians 12:26: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

Hebrews 13:3: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.

Psalm 35:13–14: Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.

John 11:33–36: When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

Job 30:25: Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

Luke 1:58: Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.

Philippians 2:17–18: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

Jeremiah 9:1: Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.

Luke 15:5–10: And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders,

Acts 11:23: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

Philippians 2:26: For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

2 Corinthians 2:3: I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.

1 Peter 3:8: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.

Proverbs 3:7: Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.

James 3:13–17: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

Isaiah 5:21: Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.

Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

Philippians 2:2–3: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.

Romans 15:5: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,

1 Corinthians 3:18: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.

Matthew 18:1–4: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”

Romans 11:25: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.

Proverbs 26:12: Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

Proverbs 20:22: Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.

1 Thessalonians 5:15: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.

Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

2 Corinthians 8:20–21: We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.

Philippians 4:8–9: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.

Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”

1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.

Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.

Titus 2:4–5: In this way they can train the young women to love their husbands and children,

Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

Romans 14:19: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.

Matthew 5:9: Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

James 3:16–18: For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.

Mark 9:50: Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”

Proverbs 12:20: Deceit is in the hearts of those who devise evil, but the counselors of peace have joy.

2 Timothy 2:22: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

1 Peter 3:11: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

Psalm 34:14: Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.

1 Thessalonians 5:13: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.

Deuteronomy 32:35: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”

Hebrews 10:30: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”

Proverbs 20:22: Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.

Proverbs 24:29: Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

Romans 12:17: Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

1 Thessalonians 4:6: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.

Leviticus 19:18: Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

Romans 12:14: Bless those who persecute you. Bless and do not curse.

Deuteronomy 32:43: Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.

Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Nahum 1:2–3: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.

Psalm 94:1–3: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

Proverbs 25:21–22: If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.

Matthew 5:44: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Luke 6:27: But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

Exodus 23:4–5: If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

2 Kings 6:22: “Do not kill them,” he replied. “Would you kill those you have captured with your own sword or bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and then return to their master.”

1 Samuel 24:16–19: When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud

1 Samuel 26:21: Then Saul replied, “I have sinned. Come back, David my son. I will never harm you again, because today you considered my life precious. I have played the fool and have committed a grave error!”

Song of Songs 8:6–7: Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.

Psalm 140:10: May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.

Psalm 120:4: Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Luke 6:27–30: But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

Proverbs 16:32: He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.

Commentary

John Calvin: Bless them, &c. I wish, once for all, to remind the reader, that he is not scrupulously to seek a precise order as to the precepts here laid down, but must be content to have short precepts, unconnected, though suited to the formation of a holy life, and such as are deduced from the principle the Apostle laid down at the beginning of the chapter.He will presently give direction respecting the retaliation of the injuries which we may suffer: but here he requires something even more difficult,—that we are not to imprecate evils on our enemies, but to wish and to pray God to render all things…

John Calvin: Rejoice with those who rejoice, &c. A general truth is in the third place laid down,—that the faithful, regarding each other with mutual affection, are to consider the condition of others as their own. He first specifies two particular things,—That they were to “rejoice with the joyful, and to weep with the weeping.” For such is the nature of true love, that one prefers to weep with his brother, rather than to look at a distance on his grief, and to live in pleasure or ease. What is meant then is,—that we, as much as possible, ought to sympathize with one another, and that, whatever our…

John Calvin: Not thinking arrogantly of yourselves, &c. The Apostle employs words in Greek more significant, and more suitable to the antithesis, “Not thinking,” he says, “of high things:” by which he means, that it is not the part of a Christian ambitiously to aspire to those things by which he may excel others, nor to assume a lofty appearance, but on the contrary to exercise humility and meekness: for by these we excel before the Lord, and not by pride and contempt of the brethren. A precept is fitly added to the preceding; for nothing tends more to break that unity which has been mentioned, than…