John 11:33–36 in Greek and English
33 Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ Ἰουδαίους κλαίοντας ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν ἑαυτόν,
34 καὶ εἶπεν· Ποῦ τεθείκατε αὐτόν; λέγουσιν αὐτῷ· Κύριε, ἔρχου καὶ ἴδε.
35 ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.
36 ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.
Berean Standard Bible:
33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
34 “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered.
35 Jesus wept.
36 Then the Jews said, “See how He loved him!”
Cross-references
John 11:38: Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.
Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Genesis 43:30–31: Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.
Mark 9:19: “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Genesis 45:1–5: Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.
Hebrews 5:7–8: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Mark 14:33–35: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
John 13:21: After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
John 1:39: “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.
Mark 15:47: Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
Mark 16:6: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
John 20:2: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
Matthew 28:6: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
Luke 19:41: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
John 11:33: When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Jeremiah 13:17: But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
Psalm 119:136: My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
Hebrews 2:16–17: For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.
Jeremiah 14:17: You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.
Job 30:25: Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?
Psalm 35:13–15: Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
Isaiah 63:9: In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
Jeremiah 9:1: Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
John 11:3: So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
1 John 4:9–10: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
John 14:21–23: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Ephesians 5:25: Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
2 Corinthians 8:8–9: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Commentary
John Calvin: He groaned in his spirit. If Christ had not been excited to compassion by their tears, he would rather have kept his countenance unmoved, but when, of his own accord, he conforms to those mourners, so far as to weep along with them, he gives proof that he has sympathy, (συμπάθεια.) For the cause of this feeling is, in my opinion, expressed by the Evangelist, when he says that Christ saw Mary and the rest weeping. Yet I have no doubt that Christ contemplated something higher, namely, the general misery of the whole human race; for he knew well what had been enjoined on him by the Father, and…
John Calvin: Behold, how he loved him! The Evangelist John here describes to us two different opinions which were formed about Christ. As to the former, who said, Behold, how he loved him! though they think less highly of Christ than they ought to have done, since they ascribe to him nothing but what may belong to a man, yet they speak of him with greater candour and modesty than the latter, who maliciously slander him for not having hindered Lazarus from dying. For, though they applaud the power of Christ, of which the former said nothing, yet they do so, not without bringing against him some reproach. It…
- John 11 verse by verse
- Read John 11 in Greek
- Previous verse: John 11:32
- Next verse: John 11:37
- John 11:38
- Mark 3:5
- John 12:27
- Romans 12:15
- Genesis 43:30–31
- Mark 9:19
- Hebrews 4:15
- Genesis 45:1–5
- Hebrews 5:7–8
- Mark 14:33–35
- John 13:21
- John 1:39
- Mark 15:47
- Mark 16:6
- John 20:2
- Matthew 28:6
- Luke 19:41
- John 11:33
- Isaiah 53:3
- Jeremiah 13:17
- Psalm 119:136
- Hebrews 2:16–17
- Jeremiah 14:17
- Job 30:25
- Psalm 35:13–15
- Isaiah 63:9
- Jeremiah 9:1
- John 11:3
- 1 John 3:1
- Revelation 1:5
- 1 John 4:9–10
- John 14:21–23
- Ephesians 5:25
- 2 Corinthians 8:8–9
- Ephesians 5:2
- John 21:15–17
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὖν therefore, so, then
- ὡς as, like, when
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κλαίω I weep, mourn
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- συνέρχομαι I come together, assemble
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἐμβριμάομαι I snort, express indignant displeasure
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ταράσσω I agitate, stir up, trouble
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- λέγω I say, speak
- ποῦ where?
- τίθημι I put, place
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- δακρύω I shed tears, week
- ἴδε look! see!
- πῶς how?
- φιλέω I love, kiss