Psalm 94:14–15 in Hebrew and English
14 כִּ֤י ׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃
15 כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
Berean Standard Bible:
14 For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
15 Surely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.
Cross-references
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Psalm 37:28: For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
Romans 11:1–2: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Deuteronomy 32:9: But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
John 10:27–31: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Romans 8:30: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
Isaiah 49:14–15: But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Jeremiah 32:39–40: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Romans 8:38–39: For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
Jeremiah 10:16: The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.
Micah 7:9: Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
Psalm 37:34: Wait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.
Psalm 97:2: Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
Psalm 125:3–5: For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.
Job 35:14: How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
Psalm 9:16: The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Psalm 7:8–9: The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
Psalm 94:2–3: Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Deuteronomy 32:35–36: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
Psalm 58:11: Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”
Revelation 15:3–4: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Commentary
John Calvin: Surely Jehovah will not cast off his people. He enforces the same truth which he had stated above in still clearer terms, denying it to be possible that God should cast off his people, whom he had chosen in a manner to be his inheritance. When assailed by afflictions, we should fly to this consideration, as a sanctuary of refuge, that we are God’s people, gratuitously adopted into his family, and that he must necessarily have a most intimate and tender regard for our safety, having promised to watch as carefully over his Church as if it were his own heritage. We are thus again taught that…
John Calvin: But judgment will return unto righteousness. In the dark season of affliction, it is not easy to recognize the secret love which God even then bears to his own children, and the Psalmist adduces another ground of comfort, in the consideration that God will eventually put an end to the confusions which perplex them, and reduce matters to order. The form of expression used by the Psalmist is a little obscure, and this has led some to read the first part of the verse, as if it contained two distinct clauses—justice will return at the end, and then, judgment will return. This is a violent wresting…
- Psalm 94 verse by verse
- Previous verse: Psalm 94:13
- Next verse: Psalm 94:16
- 1 Samuel 12:22
- Psalm 37:28
- Romans 11:1–2
- Deuteronomy 32:9
- John 10:27–31
- Romans 8:30
- Ephesians 1:18
- Isaiah 49:14–15
- Hebrews 13:5
- Jeremiah 32:39–40
- Romans 8:38–39
- Jeremiah 10:16
- Micah 7:9
- Psalm 37:34
- Psalm 97:2
- Psalm 125:3–5
- Job 35:14
- Psalm 9:16
- Psalm 7:8–9
- Psalm 94:2–3
- Malachi 3:18
- Deuteronomy 32:35–36
- Psalm 58:11
- Revelation 15:3–4
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- נָטַשׁ leave
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַם people
- נַחֲלָה inheritance, possession
- עָזַב leave
- עַד until, as far as
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- שׁוּב turn, return, repent
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אַחַר after, behind
- כֹּל all, every, whole
- יָשָׁר straight
- לֵב heart, mind, inner self