Deuteronomy 32:35–36 in Hebrew and English
35 לִ֤י נָקָם֙ וְשִׁלֵּ֔ם לְעֵ֖ת תָּמ֣וּט רַגְלָ֑ם כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם אֵידָ֔ם וְחָ֖שׁ עֲתִדֹ֥ת לָֽמוֹ׃
36 כִּֽי־יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ וְעַל־עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ כִּי־אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃
Berean Standard Bible:
35 Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
36 For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Cross-references
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Hebrews 10:30: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
Nahum 1:2: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
2 Peter 2:3: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Psalm 73:17–19: until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end.
1 Peter 2:8: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
Deuteronomy 32:43: Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.
Nahum 1:6: Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
2 Peter 3:8–10: Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Luke 18:7–8: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Jeremiah 23:12: “Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
Psalm 94:1: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
Psalm 135:14: For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
2 Kings 14:26: For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
Deuteronomy 30:1–3: “When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
Judges 2:18: Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
1 Kings 14:10: Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!
Jeremiah 31:20: Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
Amos 7:6: So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
Psalm 96:13: before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
Psalm 7:8: The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
1 Kings 21:21: This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.
Amos 7:3: So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
- Deuteronomy 32 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 32:34
- Next verse: Deuteronomy 32:37
- Romans 12:19
- Hebrews 10:30
- Nahum 1:2
- 2 Peter 2:3
- Psalm 73:17–19
- 1 Peter 2:8
- Deuteronomy 32:43
- Nahum 1:6
- 2 Peter 3:8–10
- Luke 18:7–8
- Jeremiah 23:12
- Psalm 94:1
- Psalm 135:14
- Psalm 106:45
- 2 Kings 14:26
- Deuteronomy 30:1–3
- Judges 2:18
- 1 Kings 14:10
- Jeremiah 31:20
- Amos 7:6
- Psalm 96:13
- Psalm 7:8
- 1 Kings 21:21
- Amos 7:3
- נָקָם vengeance
- שִׁלֵּם recompense
- עֵת time
- מוֹט totter
- רֶ֫גֶל foot
- כִּי for, because, that, when
- קָרֹב near
- יוֹם day
- אֵיד distress
- חוּשׁ haste
- עָתִיד ready
- דִּין judge
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַם people
- עַל on, upon, over
- עֶ֫בֶד servant, slave
- נָחַם comfort, regret, relent
- רָאָה see
- אָזַל go
- יָד hand
- אֶ֫פֶס end, nothing
- עָצַר restrain
- עָזַב leave