Psalm 87:3–6 in Hebrew and English
3 נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃
4 אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃
5 וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃
6 יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃
Berean Standard Bible:
3 Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
4 “I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush— when I say, ‘This one was born in Zion.’”
5 And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”
6 The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah
Cross-references
Ezekiel 36:11–38: I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 37:27–28: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Hebrews 12:22–23: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Psalm 46:4: There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Revelation 14:1: Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
Psalm 48:2–3: Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.
Revelation 21:10–27: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
Jeremiah 31:12–13: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Isaiah 49:14–26: But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Isaiah 61:3–62:12: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Jeremiah 3:14–17: “Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion.
Psalm 45:12: The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.
Isaiah 19:23–25: In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
Psalm 68:31: Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.
Job 9:13: God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.
Psalm 89:10: You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
Daniel 4:30: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
Revelation 17:5: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Psalm 137:1: By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
Isaiah 14:4–6: you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
Daniel 2:47–48: The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
1 Kings 10:1–29: Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
Revelation 18:2: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
John 3:3–5: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
John 1:12–14: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Hebrews 11:32–12:2: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
Ezekiel 48:35: The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
Galatians 3:26–28: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
1 Peter 1:23–24: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Isaiah 60:1–9: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Hebrews 12:22–24: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Psalm 48:8: As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
Isaiah 44:4–5: They will sprout among the grass like willows by flowing streams.
Isaiah 4:3: Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy— all in Jerusalem who are recorded among the living—
Luke 10:20: Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
Revelation 20:15: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
Psalm 69:28: May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous.
Philippians 4:3: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Ezekiel 13:9: My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
Jeremiah 3:19: Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
Psalm 22:30: Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.
Galatians 4:26–31: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Ezekiel 9:4: “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Commentary
John Calvin: Glorious things are spoken of thee, O city of God! The reading literally is, That which is spoken in thee are glorious things. We must consider the design of the prophet, or rather the object of the Spirit of God, speaking by the mouth of the prophet. From the low and despised condition of the whole people, from the many and terrible enemies who pressed hard upon them on all sides, from the small number who had sufficient courage to surmount the obstacles in their way, from the new and unlooked-for changes which were daily springing up, from the danger there was lest the state of affairs…
John Calvin: I will make mention of Rahab and Babel. The name of Rahab is put for Egypt in many other parts of Scripture; and this signification is very suitable to the present passage, the object of which is to portray the magnificent amplitude of the Church, which as yet was only matter of hope. It is therefore said that those who formerly were deadly enemies, or entire strangers, shall not only become familiar friends, but shall also be ingrafted into one body, that they may be accounted citizens of Jerusalem. In the first clause it is said, I will make mention of Egypt and Babylon among my household.…
John Calvin: And it shall be said of Zion, Man and man is born in her. It is asserted, in the 4th verse, That new citizens shall be gathered into the Church of God from different parts of the world; and here the same subject is prosecuted. Another figure is however employed, which is, that strangers by birth shall be accounted among the holy people, just as if they were descended from Abraham. It had been stated in the preceding verse, that the Chaldeans and Egyptians would be added to the household of the Church; and that the Ethiopians, Philistines, and Tyrians, would be enrolled among her children. Now…
- Psalm 87 verse by verse
- Previous verse: Psalm 87:2
- Next verse: Psalm 87:7
- Ezekiel 36:11–38
- Ezekiel 37:27–28
- Hebrews 12:22–23
- Psalm 46:4
- Revelation 14:1
- Psalm 48:2–3
- Revelation 21:10–27
- Jeremiah 31:12–13
- Isaiah 49:14–26
- Isaiah 12:6
- Isaiah 61:3–62:12
- Jeremiah 3:14–17
- Psalm 45:12
- Isaiah 19:23–25
- Psalm 68:31
- Job 9:13
- Psalm 89:10
- Daniel 4:30
- Revelation 17:5
- Psalm 137:1
- Isaiah 14:4–6
- Daniel 2:47–48
- 1 Kings 10:1–29
- Revelation 18:2
- John 3:3–5
- Romans 8:31
- John 1:12–14
- Hebrews 11:32–12:2
- Ezekiel 48:35
- Galatians 3:26–28
- 1 Peter 1:23–24
- Isaiah 60:1–9
- Matthew 16:18
- Hebrews 12:22–24
- Psalm 48:8
- Isaiah 44:4–5
- Isaiah 4:3
- Luke 10:20
- Revelation 20:15
- Psalm 69:28
- Philippians 4:3
- Ezekiel 13:9
- Revelation 13:8
- Jeremiah 3:19
- Psalm 22:30
- Galatians 4:26–31
- Ezekiel 9:4
- כָּבֵד be heavy
- דָבַר speak
- עִיר city
- אֱלֹהִים God, gods
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)
- זָכַר remember
- רַ֫הַב Rahab
- בָּבֶ֫ל Babel
- יָדַע know
- הִנֵּה behold
- פְּלֶ֫שֶׁת Palestina
- צֹר Tyre
- עִם with
- כּוּשׁ Cush
- זֶה this
- יָלַד bear, give birth, beget
- שָׁם there
- צִיּוֹן Zion
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- הוּא he
- כּוּן be firm, establish, prepare
- עֶלְיוֹן Most High
- יהוה Yahweh, the LORD
- סָפַר count
- כָּתַב write
- עַם people