Daniel 2:47–48 in Hebrew and English

47 עָנֵה֩ מַלְכָּ֨א לְדָנִיֵּ֜אל וְאָמַ֗ר מִן־קְשֹׁט֙ דִּ֣י אֱלָהֲכ֗וֹן ה֣וּא אֱלָ֧הּ אֱלָהִ֛ין וּמָרֵ֥א מַלְכִ֖ין וְגָלֵ֣ה רָזִ֑ין דִּ֣י יְכֵ֔לְתָּ לְמִגְלֵ֖א רָזָ֥ה דְנָֽה׃

48 אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א לְדָנִיֵּ֣אל רַבִּ֗י וּמַתְּנָ֨ן רַבְרְבָ֤ן שַׂגִּיאָן֙ יְהַב־לֵ֔הּ וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ עַ֖ל כָּל־מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל וְרַב־סִגְנִ֔ין עַ֖ל כָּל־חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃

Berean Standard Bible:

47 The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”

48 Then the king promoted Daniel and gave him many generous gifts. He made him ruler over the entire province of Babylon and chief administrator over all the wise men of Babylon.

Cross-references

Daniel 2:22: He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

Daniel 2:28: But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:

Amos 3:7: Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.

Deuteronomy 10:17: For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.

Genesis 41:39: Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.

Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”

1 Timothy 6:15: which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.

Psalm 136:2: Give thanks to the God of gods. His loving devotion endures forever.

Revelation 19:16: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

Psalm 72:11: May all kings bow down to him and all nations serve him.

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

Daniel 2:6: But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation.”

Daniel 4:9: “O Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery baffles you. So explain to me the visions I saw in my dream, and their interpretation.

Daniel 5:11: There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers, and diviners. Your own father, the king,

Daniel 5:16: But I have heard about you, that you are able to give interpretations and solve difficult problems. Therefore, if you can read this inscription and give me its interpretation, you will be clothed in purple and have a gold chain placed around your neck, and you will be made the third highest ruler in the kingdom.”

Daniel 5:29: Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, placed a gold chain around his neck, and proclaimed him the third highest ruler in the kingdom.

Genesis 41:39–43: Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.

Numbers 22:16–17: They came to Balaam and said, “This is what Balak son of Zippor says: ‘Please let nothing hinder you from coming to me,

2 Kings 5:1: Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.

Daniel 6:1–2: Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

2 Samuel 19:32: Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, he had provided for the king while he stayed in Mahanaim.

Daniel 3:12: But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

1 Samuel 25:2: Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.

Commentary

John Calvin: This confession is quite pious and holy, and is fraught with rectitude and sincerity; it may even be taken as a proof of true conversion and repentance. But, as I have lately reminded you, profane men are sometimes seized with an admiration of God; and then they profess largely and copiously whatever may be expected from God’s true worshippers. Still this is but momentary, for all the while they remain wrapt up in their own superstitions. God, therefore, extorts this language from them, when they speak so piously; but they inwardly retain their faults, and afterwards easily fall back to…

John Calvin: Here also another point is added, namely, how King Nebuchadnezzar raised God’s Prophet and adorned him with the highest honours. We have spoken of that preposterous worship which he himself displayed and commanded others to offer. As far as concerns gifts and the discharge of public duties, we can neither condemn Nebuchadnezzar for honouring God’s servant, nor yet Daniel for suffering himself to be thus exalted. All God’s servants ought to take care not to make a gain of their office, and we know how very pestilent the disease is when prophets and teachers are addicted to gain, or easily…