Psalm 55:1–5 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
2 הַאֲזִ֣ינָה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑י וְאַל־תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃
3 הַקְשִׁ֣יבָה לִּ֣י וַעֲנֵ֑נִי אָרִ֖יד בְּשִׂיחִ֣י וְאָהִֽימָה׃
4 מִקּ֤וֹל אוֹיֵ֗ב מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ עָלַ֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃
5 לִ֭בִּי יָחִ֣יל בְּקִרְבִּ֑י וְאֵימ֥וֹת מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי׃
6 יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.
2 Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught
3 at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.
4 My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me.
5 Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.
Cross-references
1 Peter 3:12: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
Psalm 86:6: Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.
Psalm 61:1: For the choirmaster. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.
Psalm 27:9: Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
Psalm 84:8: O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
Psalm 64:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Psalm 54:1–2: For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might!
Psalm 80:4: O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
Psalm 5:1: For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.
Psalm 17:1: A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit.
Psalm 28:1: Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
Isaiah 38:14: I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Psalm 66:19: But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.
Psalm 38:6: I am bent and brought low; all day long I go about mourning.
Psalm 43:2: For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?
Psalm 102:9–10: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Psalm 77:3: I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
Psalm 64:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
Psalm 13:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Isaiah 59:11: We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
Psalm 32:3: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
2 Samuel 16:7–8: And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
2 Samuel 15:3: Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.”
Lamentations 3:34–36: To crush underfoot all the prisoners of the land,
Psalm 17:9: from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
Matthew 26:59: Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
Psalm 71:11: saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
Psalm 35:11: Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
2 Samuel 19:19: and said, “My lord, do not hold me guilty, and do not remember your servant’s wrongdoing on the day my lord the king left Jerusalem. May the king not take it to heart.
Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Psalm 54:3: For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life— men with no regard for God. Selah
Psalm 12:5: “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
Psalm 73:8: They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.
Psalm 116:3: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Mark 14:33–34: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
Psalm 18:4–5: The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Psalm 69:20: Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
Psalm 88:3: For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
Isaiah 38:10–13: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”
John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Matthew 26:37–38: He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
Psalm 6:3: My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Psalm 102:3–5: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Job 21:6: When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
Job 23:15–16: Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.
Isaiah 21:4: My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Ezekiel 7:18: They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
Psalm 61:2: From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
Job 6:4: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Psalm 88:15–16: From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
2 Samuel 15:14: And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.”
Luke 22:44: And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
Psalm 42:6: O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon— even from Mount Mizar.
Commentary
John Calvin: Give ear to my prayer, O God! From the language with which the psalm opens, we may conclude that David at this time was labouring under heavy distress. It could be no ordinary amount of it which produced such an overwhelming effect upon a saint of his distinguished courage. The translation which has been given of אריד, arid, I will prevail, does violence to the context, for, so far from boasting of the fortitude which would govern his address, he is anxious to convey an impression of his wretchedness, by intimating that he was constrained to cry out aloud. What is added in the third verse…
John Calvin: My heart trembles within me. Here we have additional evidence of the extremity of David’s sufferings. He that uses these words was no soft or effeminate person, but one who had given indubitable proofs of constancy. Nor is it merely of the atrocious injuries inflicted upon him by his enemies that he complains. He exclaims that he is overwhelmed with terrors, and thus acknowledges that his heart was not insensible to his afflictions. We may learn from the passage, therefore, not only that the sufferings which David endured at this time were heavy, but that the fortitude of the greatest servants…
- Psalm 55 verse by verse
- Previous verse: Psalm 54:7
- Next verse: Psalm 55:6
- 1 Peter 3:12
- Psalm 86:6
- Psalm 61:1
- Psalm 27:9
- Psalm 84:8
- Psalm 64:1
- Psalm 80:1
- Psalm 54:1–2
- Psalm 80:4
- Psalm 5:1
- Psalm 17:1
- Psalm 28:1
- Isaiah 38:14
- Psalm 66:19
- Psalm 38:6
- Psalm 43:2
- Psalm 102:9–10
- Psalm 77:3
- Psalm 13:1–2
- Isaiah 59:11
- Psalm 32:3
- 2 Samuel 16:7–8
- 2 Samuel 15:3
- Lamentations 3:34–36
- Psalm 17:9
- Matthew 26:59
- Psalm 71:11
- Psalm 35:11
- 2 Samuel 19:19
- Psalm 27:12
- Psalm 54:3
- Psalm 12:5
- Psalm 73:8
- Psalm 116:3
- Mark 14:33–34
- Psalm 18:4–5
- Psalm 69:20
- Psalm 88:3
- 2 Corinthians 1:8–10
- Isaiah 38:10–13
- John 12:27
- Matthew 26:37–38
- Psalm 6:3
- Hebrews 5:7
- Psalm 102:3–5
- Psalm 119:120
- Job 21:6
- Job 23:15–16
- Isaiah 21:4
- Ezekiel 7:18
- Psalm 61:2
- Job 6:4
- Psalm 88:15–16
- 2 Samuel 15:14
- Luke 22:44
- Psalm 42:6
- נָצַח be pre-eminent
- נְגִינָה music
- מַשְׂכִּיל contemplative poem
- דָּוִד David
- אָזַן give ear
- אֱלֹהִים God, gods
- תְּפִלָּה prayer
- אַל not
- עָלַם conceal
- תְּחִנָּה favour
- קָשַׁב incline
- עָנָה answer
- רוּד wander restlessly
- שִׂיחַ complaint
- הוּם murmur
- קוֹל voice, sound
- אָיַב enemy
- פָּנֶה face
- עָקָה pressure
- רָשָׁע wicked
- כִּי for, because, that, when