Psalm 102:9–10 in Hebrew and English

10 כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃

11 מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃

Berean Standard Bible:

9 For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears

10 because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.

Cross-references

Psalm 42:3: My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”

Psalm 80:5: You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.

Isaiah 44:20: He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”

Lamentations 3:15–16: He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood.

Micah 7:17: They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.

Micah 1:10: Do not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.

Psalm 69:21: They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.

Job 3:24: I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.

Lamentations 3:48–49: Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people.

Psalm 38:3: There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.

Psalm 147:6: The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.

2 Corinthians 4:9: persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.

1 Samuel 2:7–8: The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.

2 Chronicles 25:8: Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”

Psalm 30:6–7: In prosperity I said, “I will never be shaken.”

Psalm 39:11: You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah

Psalm 90:7–9: For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.

Psalm 38:18: Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.

Psalm 73:18–20: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

Lamentations 1:18: The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.

Lamentations 5:16: The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

Commentary

John Calvin: For I have eaten ashes like bread. Some think that the order is here inverted, and that the letter כ, caph, the sign of similitude, which is put before לחם, lechem, the word for bread, ought to be placed before אפר, epher, the word for ashes; as if it had been said, I find no more relish for my bread than I do for ashes; and the reason is, because sorrow of heart produces loathing of food. But the simpler meaning is, that lying prostrate on the ground, they licked, as it were, the earth, and so did eat ashes instead of bread. It was customary for those who mourned to stretch themselves at full…

John Calvin: On account of thy anger and thy wrath. He now declares that the greatness of his grief proceeded not only from outward troubles and calamities, but from a sense that these were a punishment inflicted upon him by God. And surely there is nothing which ought to wound our hearts more deeply, than when we feel that God is angry with us. The meaning then amounts to this—O Lord! I do not confine my attention to those things which would engage the mind of worldly men; but I rather turn my thoughts to thy wrath; for were it not that thou art angry with us, we would have been still enjoying the…