Lamentations 3:34–36 in Hebrew and English
34 לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃
35 לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
36 לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיב֔וֹ אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
34 To crush underfoot all the prisoners of the land,
35 to deny a man justice before the Most High,
36 to subvert a man in his lawsuit— of these the Lord does not approve.
Cross-references
Zechariah 9:11–12: As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
Jeremiah 51:33–36: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.”
Isaiah 51:22–23: Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
Isaiah 14:17: who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”
Psalm 79:11: May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
Isaiah 49:9: to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
Psalm 69:33: For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.
Psalm 102:20: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
Jeremiah 50:33–34: This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Jeremiah 50:17: Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
Habakkuk 1:13: Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
Isaiah 59:15: Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.
Jeremiah 22:3: This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
2 Samuel 11:27: And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.
Commentary
John Calvin: Many interpreters think that these three verses are connected with the previous doctrine, and shew the connexion thus,—that God does not see, that is, does not know what it is to pervert the good cause of a man, and to oppress the innocent; and, doubtless, God is said not to know what iniquity is, because he abhors all evil; for what is the nature of God but the perfection of justice? It may then be truly said, that God knows not what it is to turn man aside in judgment. Others take not to see, as meaning, not to approve.If we subscribe to the opinion of those who say that injustice is…
- Lamentations 3 verse by verse
- Previous verse: Lamentations 3:33
- Next verse: Lamentations 3:37
- Zechariah 9:11–12
- Jeremiah 51:33–36
- Isaiah 51:22–23
- Isaiah 14:17
- Psalm 79:11
- Isaiah 49:9
- Psalm 69:33
- Psalm 102:20
- Jeremiah 50:33–34
- Jeremiah 50:17
- Habakkuk 1:13
- Isaiah 59:15
- Jeremiah 22:3
- 2 Samuel 11:27
- דָּכָא crush
- תַּחַת under, beneath, in place of
- רֶ֫גֶל foot
- כֹּל all, every, whole
- אָסִיר bondman
- אֶ֫רֶץ earth
- נָטָה stretch out
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- גֶּ֫בֶר man
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- פָּנֶה face
- עֶלְיוֹן Most High
- עָוַת be bent
- אָדָם man, humankind, Adam
- רִיב strife
- אֲדֹנָי Lord
- לֹא not
- רָאָה see