Psalm 18:4–5 in Hebrew and English
5 אֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי׃
6 חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת׃
Berean Standard Bible:
4 The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
5 The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
Cross-references
Psalm 116:3: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
2 Corinthians 1:9: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Matthew 27:24–25: When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Mark 14:33–34: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
Matthew 26:47: While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
Psalm 22:12–13: Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
Psalm 124:4: then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
Matthew 27:39–44: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Isaiah 53:3–4: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Jonah 2:2–7: saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.
2 Samuel 22:5–6: For the waves of death engulfed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Psalm 22:16: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
Psalm 88:3–8: For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
Psalm 86:13: For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
Ecclesiastes 9:12: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
Psalm 88:15–17: From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
Psalm 116:3: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Commentary
John Calvin: The cords of death had compassed me about. David now begins to recount the undoubted and illustrious proofs by which he had experienced that the hand of God is sufficiently strong and powerful to repel all the dangers and calamities with which he may be assailed. And we need not wonder that those things which might have been described more simply, and in an unadorned style, are clothed in poetical forms of expression, and set forth with all the elegancies and ornaments of language. The Holy Spirit, to contend against and make an impression upon the wicked and perverse dispositions of men…
- Psalm 18 verse by verse
- Previous verse: Psalm 18:3
- Next verse: Psalm 18:6
- Psalm 116:3
- 2 Corinthians 1:9
- Matthew 27:24–25
- Mark 14:33–34
- Matthew 26:47
- Psalm 22:12–13
- Psalm 124:4
- Matthew 27:39–44
- Isaiah 53:3–4
- Jonah 2:2–7
- 2 Samuel 22:5–6
- Psalm 22:16
- Psalm 88:3–8
- Psalm 86:13
- Ecclesiastes 9:12
- Acts 2:24
- Psalm 88:15–17
- אָפַף surround
- חֶ֫בֶל cord
- מָ֫וֶת death
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- בְּלִיַּ֫עַל worthlessness
- בָּעַת fall upon
- שְׁאוֹל Sheol, the grave, the realm of the dead
- סָבַב turn about
- קָדַם come in front
- מוֹקֵשׁ snare