2 Samuel 16:7–8 in Hebrew and English
7 וְכֹֽה־אָמַ֥ר שִׁמְעִ֖י בְּקַֽלְל֑וֹ צֵ֥א צֵ֛א אִ֥ישׁ הַדָּמִ֖ים וְאִ֥ישׁ הַבְּלִיָּֽעַל׃
8 הֵשִׁיב֩ עָלֶ֨יךָ יְהוָ֜ה כֹּ֣ל ׀ דְּמֵ֣י בֵית־שָׁא֗וּל אֲשֶׁ֤ר מָלַ֨כְתָּ֙ תחתו וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה בְּיַ֖ד אַבְשָׁל֣וֹם בְּנֶ֑ךָ וְהִנְּךָ֙ בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ דָּמִ֖ים אָֽתָּה׃
Berean Standard Bible:
7 And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
8 The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
Cross-references
1 Kings 21:10: But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
2 Samuel 3:37: So on that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the murder of Abner son of Ner.
Psalm 51:14: Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
1 Samuel 2:12: Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD
1 Samuel 25:17: Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”
1 Kings 21:13: And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
2 Samuel 12:9: Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
Deuteronomy 13:13: that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, “Let us go and serve other gods” (which you have not known),
Psalm 5:6: You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
2 Samuel 11:15–17: In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.”
2 Samuel 1:16: For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
Judges 9:56–57: In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
2 Samuel 3:28–29: Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
1 Kings 2:32–33: The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
Judges 9:24: in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers.
Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
2 Samuel 21:9: And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
2 Samuel 4:8–12: They brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life. Today the LORD has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.”
Psalm 4:2: How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
Psalm 3:2: Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
Acts 28:4–5: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
- 2 Samuel 16 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 16:6
- Next verse: 2 Samuel 16:9
- 1 Kings 21:10
- 2 Samuel 3:37
- Psalm 51:14
- 1 Samuel 2:12
- 1 Samuel 25:17
- 1 Kings 21:13
- 2 Samuel 12:9
- Deuteronomy 13:13
- Psalm 5:6
- 2 Samuel 11:15–17
- 2 Samuel 1:16
- Judges 9:56–57
- 2 Samuel 3:28–29
- 1 Kings 2:32–33
- Judges 9:24
- Revelation 16:6
- 2 Samuel 21:9
- 2 Samuel 4:8–12
- Psalm 4:2
- Psalm 3:2
- Acts 28:4–5
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- שִׁמְעִי Shimeah (from the margin)
- קָלַל curse, be slight
- יָצָא go out
- אִישׁ man
- דָּם blood
- בְּלִיַּ֫עַל worthlessness
- שׁוּב turn, return, repent
- עַל on, upon, over
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֹּל all, every, whole
- בַּ֫יִת house
- שָׁאוּל Saul
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָלַךְ be king
- תַּחַת under, beneath, in place of
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- מְלוּכָה kingship
- יָד hand
- אֲבִישָׁלוֹם Abishalom
- בֵּן son
- הֵן lo!
- רָעָה evil
- כִּי for, because, that, when
- אַתָּ֫ה thou