Psalm 49:8–15 in Hebrew and English
9 וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעוֹלָֽם׃
10 וִֽיחִי־ע֥וֹד לָנֶ֑צַח לֹ֖א יִרְאֶ֣ה הַשָּֽׁחַת׃
11 כִּ֤י יִרְאֶ֨ה ׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃
12 קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
13 וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
14 זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃
15 כַּצֹּ֤אן ׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀ לַבֹּ֗קֶר וצירם לְבַלּ֥וֹת שְׁא֗וֹל מִזְּבֻ֥ל לֽוֹ׃
16 אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃
Berean Standard Bible:
8 For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,
9 that he should live on forever and not see decay.
10 For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.
11 Their graves are their eternal homes— their dwellings for endless generations— even though their lands were their namesakes.
12 But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.
13 This is the fate of the self-confident and their followers who endorse their sayings. Selah
14 Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
15 But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah
Cross-references
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Job 36:18–19: Be careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray.
Psalm 89:48: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
Acts 2:27: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
Psalm 22:29: All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him— even those unable to preserve their lives.
Acts 13:33: He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’
Proverbs 10:2: Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.
John 8:51–52: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
Luke 16:22–23: One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.
Acts 2:31: Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
Ecclesiastes 8:8: As no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it.
Acts 13:35–37: So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’
Proverbs 11:4: Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Psalm 39:6: Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
Psalm 94:8: Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
Hebrews 9:27: Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
Proverbs 30:2: Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.
Psalm 73:22: I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You.
Psalm 92:6–7: A senseless man does not know, and a fool does not understand,
1 Timothy 6:6–10: Of course, godliness with contentment is great gain.
Ecclesiastes 2:26: To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over to one who pleases God. This too is futile and a pursuit of the wind.
Psalm 17:14: from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Ecclesiastes 9:1–2: So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate.
Romans 5:12–14: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
Genesis 4:17: And Cain had relations with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain built a city and named it after his son Enoch.
Psalm 64:6: They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
Psalm 5:9: For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
2 Samuel 18:18: During his lifetime, Absalom had set up for himself a pillar in the King’s Valley, for he had said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he gave the pillar his name, and to this day it is called Absalom’s Monument.
Psalm 10:6: He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
Ezekiel 38:10: This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Acts 8:22: Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
Luke 11:39: “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
1 Samuel 15:12: Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
Deuteronomy 3:14: Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
Ecclesiastes 3:18–21: I said to myself, “As for the sons of men, God tests them so that they may see for themselves that they are but beasts.”
Psalm 49:20: A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.
Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Psalm 82:7: But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
James 1:10–11: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
Ecclesiastes 9:12: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
1 Corinthians 3:19: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
Luke 16:27–28: ‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,
Jeremiah 44:17: Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
Luke 11:47–48: Woe to you! You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
Malachi 4:3: Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
Job 30:23: Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
1 Corinthians 6:2: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
Daniel 7:22: until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.
Luke 22:30: so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Job 24:19–20: As drought and heat consume the melting snow, so Sheol steals those who have sinned.
Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
Psalm 39:11: You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
Psalm 44:11: You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.
Job 17:13–14: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
Job 21:26: But together they lie down in the dust, and worms cover them both.
Psalm 9:17: The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.
Psalm 73:24: You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.
Psalm 56:13: For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
Hosea 13:14: I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
Psalm 86:13: For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
Psalm 89:48: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
Psalm 16:10–11: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
Luke 23:46: Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Psalm 31:5: Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
Genesis 5:24: Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Acts 7:59: While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Commentary
John Calvin: They trust in their wealth. We are now furnished with the reason why the suffering children of God should dismiss their apprehensions, and keep themselves from despondency, even when reduced to extremity by the violence and treachery of their enemies. Any boasted power which they possess is fleeting and evanescent. The Psalmist would convince us that the fear of man is unwarrantable; that it argues ignorance of what man is even at his best; and that it were as reasonable to startle at a shadow or a spectre. They boast themselves, he adds, in the multitude of their riches, and this is an…
John Calvin: For he shall see that wise men die. I consider the ninth and tenth verses to be connected, and that it is the intention of the Psalmist to censure the folly of those who dream of spending an eternity in this world, and set themselves seriously to establish a permanent settlement in it, though they cannot but see their fellow-creatures cut down daily before their eyes by the stroke of death. It is a common proverb, that experience teaches fools, and they may be looked upon as something worse who will not lay to heart their mortality, when surrounded by so many convincing illustrations of it.…
John Calvin: And man shall not abide in honour. Having exposed the vain and delusory nature of the fancies entertained by the ungodly, he next shows that however fondly they may cherish them, they must experience the same fate with the beasts of the field. It is true that there is a great difference, so far as the soul is concerned, between man and the brute creation; but the Psalmist speaks of things as they appear in this world, and in this respect he was warranted to say of the ungodly that they die as the beasts. His subject does not lead him to speak of the world to come. He is reasoning with the…
- Psalm 49 verse by verse
- Previous verse: Psalm 49:7
- Next verse: Psalm 49:16
- Matthew 16:26
- Job 36:18–19
- Psalm 89:48
- Psalm 16:10
- Acts 2:27
- Psalm 22:29
- Acts 13:33
- Proverbs 10:2
- John 8:51–52
- Luke 16:22–23
- Acts 2:31
- Ecclesiastes 8:8
- Acts 13:35–37
- Proverbs 11:4
- Luke 12:20
- Psalm 39:6
- Psalm 94:8
- Hebrews 9:27
- Proverbs 30:2
- Psalm 73:22
- Psalm 92:6–7
- 1 Timothy 6:6–10
- Ecclesiastes 2:26
- Psalm 17:14
- Ecclesiastes 9:1–2
- Romans 5:12–14
- Genesis 4:17
- Psalm 64:6
- Psalm 5:9
- 2 Samuel 18:18
- Psalm 10:6
- Ezekiel 38:10
- Acts 8:22
- Luke 11:39
- 1 Samuel 15:12
- Deuteronomy 3:14
- Ecclesiastes 3:18–21
- Psalm 49:20
- Psalm 39:5
- Psalm 82:7
- 1 Peter 1:24
- James 1:10–11
- Ecclesiastes 9:12
- 1 Corinthians 3:19
- Luke 16:27–28
- Jeremiah 44:17
- Luke 11:47–48
- Malachi 4:3
- Job 30:23
- 1 Corinthians 6:2
- Daniel 7:22
- Luke 22:30
- Job 24:19–20
- Romans 8:36
- Psalm 39:11
- Psalm 44:11
- Job 17:13–14
- Job 21:26
- Psalm 9:17
- Psalm 73:24
- Psalm 56:13
- Hosea 13:14
- Psalm 86:13
- Psalm 16:10–11
- Luke 23:46
- Psalm 31:5
- Genesis 5:24
- Revelation 5:9
- Acts 7:59
- Revelation 14:13
- יָקַר be precious
- פִּדְיוֹן ransom
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- חָדַל cease
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- חָיָה live
- עוֹד still, yet, again