Ecclesiastes 3:18–21 in Hebrew and English

18 אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י עַל־דִּבְרַת֙ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם לְבָרָ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְלִרְא֕וֹת שְׁהֶם־בְּהֵמָ֥ה הֵ֖מָּה לָהֶֽם׃

19 כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי־הָאָדָ֜ם וּמִקְרֶ֣ה הַבְּהֵמָ֗ה וּמִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָהֶ֔ם כְּמ֥וֹת זֶה֙ כֵּ֣ן מ֣וֹת זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וּמוֹתַ֨ר הָאָדָ֤ם מִן־הַבְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַכֹּ֖ל הָֽבֶל׃

20 הַכֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃

21 מִ֣י יוֹדֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֨וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃

Berean Standard Bible:

18 I said to myself, “As for the sons of men, God tests them so that they may see for themselves that they are but beasts.”

19 For the fates of both men and beasts are the same: As one dies, so dies the other—they all have the same breath. Man has no advantage over the animals, since everything is futile.

20 All go to one place; all come from dust, and all return to dust.

21 Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?

Cross-references

Psalm 73:22: I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You.

Psalm 49:12: But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.

Hebrews 9:27: Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,

Genesis 3:17–19: And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.

2 Peter 2:12: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.

1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”

Job 40:8: Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?

Psalm 49:14: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

Psalm 51:4: Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.

Job 14:1–4: “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.

Psalm 73:18–19: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

Psalm 49:12: But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.

Psalm 89:47–48: Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!

Ecclesiastes 2:20–23: So my heart began to despair over all the labor that I had done under the sun.

Job 14:10–12: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?

Psalm 49:20: A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.

2 Samuel 14:14: For surely we will die and be like water poured out on the ground, which cannot be recovered. Yet God does not take away a life; but He devises ways that the banished one may not be cast out from Him.

Psalm 92:6–7: A senseless man does not know, and a fool does not understand,

Ecclesiastes 2:14: The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.

Psalm 39:5–6: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah

Ecclesiastes 2:16: For there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!

Psalm 104:29: When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”

Job 34:15: all flesh would perish together and mankind would return to the dust.

Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Job 7:9: As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.

Job 10:9–10: Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?

Psalm 104:29: When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.

Ecclesiastes 6:6: even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?

Job 17:13: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

Ecclesiastes 3:21: Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?

Psalm 49:14: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.

Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

Luke 16:22–23: One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.

2 Corinthians 5:1: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

2 Corinthians 5:8: We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

Acts 1:25: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”