Psalm 45:3–7 in Hebrew and English

4 חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃

5 וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃

6 חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

7 כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃

8 אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן ׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃

Berean Standard Bible:

3 Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

4 In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

5 Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.

6 Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

7 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.

Cross-references

Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Revelation 1:16: He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.

Isaiah 49:2: He made My mouth like a sharp sword; He hid Me in the shadow of His hand. He made Me like a polished arrow; He hid Me in His quiver.

Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Psalm 21:5: Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.

Psalm 96:6: Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.

Psalm 145:5: the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

Psalm 145:12: to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.

Romans 14:9: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.

Revelation 19:21: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.

Psalm 104:1: Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.

Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

Psalm 65:5: With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

Revelation 6:2: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.

Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”

Isaiah 59:17–18: He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.

Revelation 19:17–21: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,

2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

Isaiah 63:1–6: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”

Psalm 2:9: You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”

Psalm 21:8–9: Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

Psalm 60:4: You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah

Psalm 21:12: For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

Psalm 38:2: For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me.

Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Zechariah 9:13–14: For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.

Numbers 24:8: God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.

Romans 15:18–19: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

Luke 19:42–44: and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

Acts 4:4: But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.

Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.

Luke 20:18–19: Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”

Acts 5:14: Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.

Psalm 66:3–4: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.

Hebrews 1:8–9: But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

Psalm 93:2: Your throne was established long ago; You are from all eternity.

John 1:1: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.

Psalm 89:36–37: his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,

Psalm 72:1–20: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

Psalm 89:29: I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Psalm 145:13: Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.

Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

Hebrews 1:9: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

Psalm 21:6: For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

Psalm 33:5: The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

Isaiah 61:1–3: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Colossians 1:18–19: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

Luke 4:18–21: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,

Acts 2:28: You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

Psalm 101:8: Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

John 1:16: From His fullness we have all received grace upon grace.

Psalm 101:3–4: I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

Commentary

John Calvin: Gird thy sword upon thy thigh. Here Solomon is praised as well for his warlike valour, which strikes terror into his enemies, as for his virtues which give him authority among his subjects, and secure him their reverence. On the one hand, no king will be able to preserve and defend his subjects, unless he is formidable to his enemies; and, on the other hand, it will be to little purpose to make war boldly upon foreign realms, if the internal state of his own kingdom is not established and regulated in uprightness and justice. Accordingly, the inspired writer says, that the sword with which…

John Calvin: Thy arrows are sharp, &c. Here the Psalmist again refers to warlike power, when he says that the arrows of the king shall be sharp, so that they shall pierce the hearts of his enemies; by which he intimates that he has weapons in his hand with which to strike, even at a distance, all his enemies, whoever they may be, who resist his authority. In the same sense also he says that the people shall fall under him; as if it had been said, Whoever shall engage in the attempt to shake the stability of his kingdom shall miserably perish, for the king has in his hand a sufficiency of power to break…

John Calvin: Thy throne, O God! is for ever and ever. In this verse the Psalmist commends other princely virtues in Solomon, namely, the eternal duration of his throne, and then the justice and rectitude of his mode of government. The Jews, indeed, explain this passage as if the discourse were addressed to God, but such an interpretation is frivolous and impertinent. Others of them read the word אלהים, Elohim, in the genitive case, and translate it of God, thus: The throne of thy God. But for this there is no foundation, and it only betrays their presumption in not hesitating to wrest the Scriptures so…