Psalm 30:5–11 in Hebrew and English

6 כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃

7 וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמּ֥וֹט לְעוֹלָֽם׃

8 יְֽהוָ֗ה בִּרְצוֹנְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃

9 אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃

10 מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃

11 שְׁמַע־יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱֽיֵה־עֹזֵ֥ר לִֽי׃

12 הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃

Berean Standard Bible:

5 For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

6 In prosperity I said, “I will never be shaken.”

7 O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.

8 To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:

9 “What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?

10 Hear me, O LORD, and have mercy; O LORD, be my helper.”

11 You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,

Cross-references

Isaiah 54:7–8: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.

2 Corinthians 4:17: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

Psalm 126:5–6: Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

Matthew 5:4: Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Isaiah 26:20: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.

Psalm 103:9: He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.

John 16:20–22: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

Psalm 63:3: Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.

Psalm 59:16: But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.

Psalm 6:6–9: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Psalm 143:8: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.

Psalm 119:117: Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.

2 Corinthians 12:7: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

Luke 12:19: Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’

Psalm 16:8: I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

Psalm 15:5: who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.

Isaiah 47:7: You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.

Psalm 10:6: He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”

Isaiah 56:12: “Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today, only far better!”

Job 29:18–20: So I thought: ‘I will die in my nest and multiply my days as the sand.

Daniel 4:30: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

Psalm 104:29: When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

Psalm 143:7: Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.

1 Chronicles 17:26–27: And now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.

Deuteronomy 31:17: On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’

Job 10:12: You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.

Psalm 40:2: He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.

Psalm 5:12: For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.

Psalm 89:17: For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Psalm 13:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

Psalm 10:1: Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?

Philippians 4:6–7: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.

1 Corinthians 12:8–9: To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,

Psalm 130:1–2: A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD!

Psalm 77:1–2: For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.

Psalm 6:5: For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?

Isaiah 38:18: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.

Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Psalm 88:10–12: Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah

Psalm 115:17–18: It is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence.

Psalm 118:17: I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

Psalm 54:4: Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.

Psalm 51:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Psalm 143:7–9: Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.

Psalm 143:1: A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.

Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.

Psalm 27:7: Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.

Jeremiah 31:4: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.

Ecclesiastes 3:4: a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

Psalm 150:4: Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.

2 Chronicles 20:12: Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”

Jeremiah 31:13–14: Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.

Psalm 149:3: Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

Revelation 21:4: ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Psalm 126:1–2: A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.

Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Psalm 4:7: You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.

Luke 15:22: But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

Commentary

John Calvin: For his anger is only for a moment. It is beyond all controversy that life is opposed here to for a moment, and consequently signifies long continuance, or the constant progress of time from day to day. David thus intimates that if God at any time chastise his people, he not only mitigates the rigour of their punishment, but is immediately appeased, and moderates his anger; whereas he prolongs his kindness and favour for a long time. And, as I have already observed, he chose rather to couch his discourse in general terms, than to speak particularly of himself, that the godly might all perceive…

John Calvin: And in my tranquillity I had said. This is the confession which I formerly mentioned, in which David acknowledges that he had been justly and deservedly punished for his foolish and rash security, in forgetting his mortal and mutable condition as a man, and in setting his heart too much on prosperity. By the term tranquillity, he means the quiet and flourishing state of his kingdom. Some translate the Hebrew word שלוה, shiluah, which we have rendered tranquillity, by abundance, in which sense it is often used in other places; but the word tranquillity agrees better with the context; as if…

John Calvin: O Jehovah! of thy good pleasure. This verse describes the difference which exists between the confidence which is founded upon the word of God and the carnal security which springs from presumption. True believers, when they rely upon God, are not on that account neglectful of prayer. On the contrary, looking carefully at the multitude of dangers by which they are beset, and the manifold instances of human frailty which pass before their eyes, they take warning from them, and pour out their hearts before God. The prophet now failed in duty as to this matter; because, by anchoring himself on…