Psalm 138:7–8 in Hebrew and English

7 אִם־אֵלֵ֤ךְ ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֭יְבַי תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃

8 יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃

Berean Standard Bible:

7 If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.

8 The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands.

Cross-references

Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.

Psalm 23:3–4: He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

Psalm 71:20–21: Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.

Psalm 85:6: Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

Isaiah 5:25: Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.

Micah 7:8–10: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.

Acts 2:33: Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

Psalm 144:1–2: Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.

Isaiah 10:4: Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.

Psalm 66:10–12: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.

Jeremiah 51:25: “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.

Job 19:25–26: But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

Psalm 57:2: I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.

1 Thessalonians 5:24: The One who calls you is faithful, and He will do it.

Isaiah 26:12: O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.

Psalm 103:17: But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—

Psalm 136:1: Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever.

Jeremiah 32:39–40: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

1 Peter 4:19: So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.

Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Isaiah 43:21: The people I formed for Myself will declare My praise.

1 Peter 1:3–5: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Psalm 71:17–18: O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

Commentary

John Calvin: Should I walk in the midst of trouble, &c. Here David declares the sense in which he looked that God would act the part of his preserver—by giving him life from the dead, were that necessary. The passage is well deserving our attention, for by nature we are so delicately averse to suffering as to wish that we might all live safely beyond shot of its arrows, and shrink from close contact with the fear of death, as something altogether intolerable. On the slightest approach of danger we are immoderately afraid, as if our emergencies precluded the hope of Divine deliverance. This is faith’s…

John Calvin: Jehovah will recompense upon me, &c. The doubtfulness which attaches to the meaning of the verb גמר, gamar, throws an uncertainty over the whole sentence. Sometimes it signifies to repay, and, in general, to bestow, for it is often applied to free favours. Yet the context would seem to require another sense, since, when it is added as a reason, that Jehovah’s mercy is everlasting, and that he will not forsake the works of his hands, the better sense would seem to be—Jehovah will perform for me, that is, will continue to show that he cares for my safety, and will fully perfect what he has…