Psalm 144:1–2 in Hebrew and English
1 לְדָוִ֨ד ׀ בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה ׀ צוּרִ֗י הַֽמְלַמֵּ֣ד יָדַ֣י לַקְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י לַמִּלְחָמָֽה׃
2 חַסְדִּ֥י וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי וּב֣וֹ חָסִ֑יתִי הָרוֹדֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי׃
Berean Standard Bible:
1 Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
Cross-references
Psalm 18:34: He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Psalm 18:2: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 44:3–4: For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
2 Samuel 22:35: He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Ephesians 6:10–11: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Deuteronomy 32:30–31: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Psalm 60:12: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Psalm 18:31: For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
Psalm 71:3: Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.
Psalm 95:1: Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
2 Samuel 22:2–3: He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
Psalm 18:2: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 91:2: I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Psalm 59:9: I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.
Psalm 18:47: the God who avenges me and subdues nations beneath me,
2 Samuel 22:40–48: You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
Psalm 84:9: Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.
Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
Jeremiah 16:19: O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
Commentary
John Calvin: Blessed be Jehovah, my strength. It is very evident that David, since he celebrates the favour of God in such high terms, had not only obtained the kingdom, but gained signal victories. When he calls God his strength, he acknowledges that any courage he had was given him from above, not only because he had been made from a country shepherd a mighty warrior, but because the constancy and perseverance he had shown was signally a gift from God. This term answers better than were we to translate it rock; for, by way of explanation, he adds immediately afterwards, that he had been formed under…
John Calvin: My goodness, &c. This way of using the word in a passive sense, as in the Hebrew, sounds harsh in Latin; just as elsewhere (Ps. 18:50) he calls himself “God’s king,” not in the sense of his having dominion over God, but being made and appointed king by him. Having experienced God’s kindness in so many ways, he calls him “his goodness,” meaning that whatever good he possessed flowed from him. The accumulation of terms, one upon another, which follows, may appear unnecessary, yet it tends greatly to strengthen faith. We know how unstable men’s minds are, and especially how soon faith wavers…
- Psalm 144 verse by verse
- Previous verse: Psalm 143:12
- Next verse: Psalm 144:3
- Psalm 18:34
- Psalm 18:2
- Psalm 44:3–4
- 2 Samuel 22:35
- Ephesians 6:10–11
- Deuteronomy 32:30–31
- Isaiah 45:24
- Psalm 60:12
- 2 Corinthians 10:4
- Psalm 18:31
- Psalm 71:3
- Psalm 95:1
- 2 Samuel 22:2–3
- Psalm 91:2
- Psalm 59:9
- Psalm 18:47
- 2 Samuel 22:40–48
- Psalm 84:9
- Psalm 110:3
- Jeremiah 16:19
- דָּוִד David
- בָּרַךְ bless, kneel
- יהוה Yahweh, the LORD
- צוּר rock
- לָמַד learn, teach
- יָד hand
- קְרָב battle
- אֶצְבַּע finger
- מִלְחָמָה war, battle
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- מְצוּדָה fastness
- מִשְׂגָּב secure height
- פָּלַט escape
- מָגֵן shield
- חָסָה seek refuge
- רָדַד beat out
- עַם people
- תַּחַת under, beneath, in place of