Micah 7:8–10 in Hebrew and English
8 אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֨בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה א֥וֹר לִֽי׃ ס
9 זַ֤עַף יְהוָה֙ אֶשָּׂ֔א כִּ֥י חָטָ֖אתִי ל֑וֹ עַד֩ אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤יב רִיבִי֙ וְעָשָׂ֣ה מִשְׁפָּטִ֔י יוֹצִיאֵ֣נִי לָא֔וֹר אֶרְאֶ֖ה בְּצִדְקָתֽוֹ׃
10 וְתֵרֶ֤א אֹיַ֨בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיּ֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
8 Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
9 Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
10 Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Cross-references
John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
Isaiah 9:2: The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.
Psalm 112:4: Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.
Psalm 27:1: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Psalm 107:10–15: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
Obadiah 1:12: But you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress.
2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Psalm 38:16: For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”
Psalm 41:10–12: But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
Proverbs 24:16–18: For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
Psalm 84:11: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Psalm 37:6: He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
1 Samuel 24:15: May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
Hebrews 12:6–7: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
2 Thessalonians 1:5–10: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Leviticus 26:41: and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
Lamentations 1:18: The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
Jeremiah 51:35–36: May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.
Job 23:10: Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
Job 34:31–32: Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
Joel 2:17: Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
2 Samuel 22:43: I ground them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like mud in the streets.
Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
Psalm 35:26: May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
Micah 4:11: But now many nations have assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”
Psalm 18:42: I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
Jeremiah 50:33–34: This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Jeremiah 51:51: “We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
Matthew 27:43: He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
Psalm 137:8–9: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Isaiah 26:5–6: For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet assumes the character of the Church, and repels a temptation, which proves very severe to us in adversities; for there is not so much bitterness in the evil itself, as in the mockery of the wicked, when they petulantly insult us and deride our faith. And to noble minds reproach is ever sharper than death itself: and yet the devil almost always employs this artifice; for when he sees that we stand firm in temptations, he suborns the wicked and sharpens their tongues, to speak evil of us, and to wound us with slanders. This is the reason why the Prophet directs his discourse now…
John Calvin: Here the Church of God animates and encourages herself to exercise patience, and does so especially by two arguments. She first sets before herself her sins, and thus humbles herself before God, whom she acknowledges to be a just Judge; and, in the second place, she embraces the hope of the forgiveness of her sins, and from this arises confidence as to her deliverance. By these two supports the Church sustains herself, that she fails not in her troubles, and gathers strength, as I have already said, to endure patiently.First then he says, The wrath of Jehovah will I bear, for sinned have I…
John Calvin: But I cannot finish the subject now.In the last lecture I repeated the tenth verse of the last chapter, in which the Prophet adds, as a cause of the greatest joy, that the enemies of the Church shall see granted, to their great mortification, the wonderful favour of which the Prophet had been speaking. But he describes these enemies under the character of an envious woman, as the Church of God is also compared to a woman: and this mode of speaking is common in Scripture. He then calls Jerusalem his rival, or Babylon, or some city of his enemies.And he says, Covered shall she be with shame.…
- Micah 7 verse by verse
- Previous verse: Micah 7:7
- Next verse: Micah 7:11
- John 8:12
- Isaiah 9:2
- Psalm 112:4
- Psalm 27:1
- Psalm 107:10–15
- Obadiah 1:12
- 2 Corinthians 4:6
- Psalm 38:16
- Psalm 41:10–12
- Proverbs 24:16–18
- Amos 9:11
- Psalm 84:11
- Psalm 37:6
- 1 Corinthians 4:5
- 1 Samuel 24:15
- Hebrews 12:6–7
- 2 Thessalonians 1:5–10
- 2 Timothy 4:8
- Malachi 3:18
- Leviticus 26:41
- Lamentations 1:18
- Jeremiah 51:35–36
- Job 23:10
- Job 34:31–32
- Zechariah 10:5
- Joel 2:17
- 2 Samuel 22:43
- Psalm 42:10
- Psalm 35:26
- Micah 4:11
- Psalm 18:42
- Jeremiah 50:33–34
- Jeremiah 51:51
- Matthew 27:43
- Psalm 137:8–9
- Isaiah 26:5–6
- אַל not
- שָׂמַח rejoice
- אָיַב enemy
- כִּי for, because, that, when
- נָפַל fall
- קוּם arise
- יָשַׁב sit, dwell, live
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- יהוה Yahweh, the LORD
- אוֹר light
- זַ֫עַף storming
- נָשָׂא lift, carry, bear
- חָטָא sin, miss the mark
- עַד until, as far as
- אֲשֶׁר who, which, that
- רִיב strive
- רִיב strife
- עָשָׂה do
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- יָצָא go out
- רָאָה see
- צְדָקָה righteousness
- כָּסָה cover
- בּוּשָׁה shame
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אַיֵּה where?
- אֱלֹהִים God, gods
- עַ֫יִן eye
- עַתָּ֫ה now
- הָיָה be, become, happen
- מִרְמָס trampling-place
- טִיט mud
- חוּץ outside, street