Psalm 71:17–18 in Hebrew and English
17 אֱֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
18 וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה ׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרוֹעֲךָ֣ לְד֑וֹר לְכָל־יָ֝ב֗וֹא גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
17 O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
18 Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Cross-references
Psalm 119:9: How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.
Psalm 71:5: For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.
Psalm 119:102: I have not departed from Your ordinances, for You Yourself have taught me.
Psalm 66:16: Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.
Deuteronomy 4:5: See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
2 Samuel 4:9: But David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
1 Samuel 17:36–37: Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
Psalm 26:7: to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.
2 Samuel 22:1–51: And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
1 Chronicles 16:4–36: David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
Isaiah 46:4: Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
Psalm 71:9: Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
Psalm 78:4: We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed.
Psalm 145:4–5: One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
Psalm 78:6: that the coming generation would know them— even children yet to be born— to arise and tell their own children
1 Samuel 4:18: As soon as the ark of God was mentioned, Eli fell backward from his chair by the city gate, and being old and heavy, he broke his neck and died. And Eli had judged Israel forty years.
Exodus 13:14–17: In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
Isaiah 51:9: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Psalm 22:31: They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done.
Exodus 13:8: And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
Genesis 27:1: When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied.
Acts 13:36: For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.
Commentary
John Calvin: O God! thou hast taught me from my youth. The Psalmist again declares the great obligations under which he lay to God for his goodness, not only with the view of encouraging himself to gratitude, but also of exciting himself to continue cherishing hope for the time to come: which will appear from the following verse. Besides, since God teaches us both by words and deeds, it is certain that the second species of teaching is here referred to, the idea conveyed being, that David had learned by continual experience, even from his infancy, that nothing is better than to lean exclusively upon the…
- Psalm 71 verse by verse
- Previous verse: Psalm 71:16
- Next verse: Psalm 71:19
- Psalm 119:9
- Psalm 71:5
- Psalm 119:102
- Psalm 66:16
- Deuteronomy 4:5
- 2 Samuel 4:9
- 1 Samuel 17:36–37
- Psalm 26:7
- 2 Samuel 22:1–51
- 1 Chronicles 16:4–36
- Isaiah 46:4
- Psalm 71:9
- Psalm 78:4
- Psalm 145:4–5
- Psalm 78:6
- 1 Samuel 4:18
- Exodus 13:14–17
- Isaiah 51:9
- Psalm 22:31
- Exodus 13:8
- Genesis 27:1
- Acts 13:36
- אֱלֹהִים God, gods
- לָמַד learn, teach
- נְעוּרִים youth
- עַד until, as far as
- הֵ֫נָּה hither
- נָגַד tell, declare
- פָּלָא be wonderful, be too hard
- גַּם also
- זִקְנָה old age
- שֵׂיבָה hoary head
- אַל not
- עָזַב leave
- זְרוֹעַ arm
- דּוֹר generation
- כֹּל all, every, whole
- בּוֹא come, go in, enter
- גְּבוּרָה strength