Psalm 130:1–8 in Hebrew and English

1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃

2 אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃

3 אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃

4 כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃

5 קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃

6 נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃

7 יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃

8 וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃

Berean Standard Bible:

1 A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD!

2 O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.

3 If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

4 But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

5 I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.

6 My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.

7 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

8 And He will redeem Israel from all iniquity.

Cross-references

Psalm 42:7: Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.

Psalm 116:3–4: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.

Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Psalm 69:14–15: Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

Psalm 69:1–2: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.

Psalm 25:16–18: Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.

Lamentations 3:53–55: They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.

Jonah 2:2–4: saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.

Psalm 40:2: He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.

Psalm 71:20: Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.

Psalm 18:16: He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.

Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.

2 Chronicles 6:40: Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

Psalm 61:1–2: For the choirmaster. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

Nehemiah 1:11: O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)

Nehemiah 1:6: let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.

Psalm 140:6: I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

Psalm 28:2: Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

Psalm 55:1–2: For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.

Isaiah 37:17: Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.

Psalm 17:1: A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit.

Psalm 64:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.

Psalm 5:1–2: For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

Daniel 9:17–19: So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.

Psalm 143:2: Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.

Romans 3:20–24: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

Psalm 76:7: You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

Job 10:14: If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.

Revelation 6:17: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

Job 15:14: What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?

John 8:7–9: When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”

Malachi 3:2: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.

Nahum 1:6: Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.

Isaiah 53:6: We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Job 9:20: Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.

Job 9:2–3: “Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God?

Jeremiah 33:8–9: And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.

Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Daniel 9:9: To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him

Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

1 Kings 8:39–40: be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—

2 Corinthians 5:19: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

Psalm 103:2–3: Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—

Micah 7:18–20: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Colossians 1:14: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Romans 8:1: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Psalm 25:11: For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

Psalm 33:20: Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

Isaiah 30:18: Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.

Psalm 119:81: My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.

Psalm 62:5: Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

Psalm 62:1: For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.

Psalm 40:1: For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.

Psalm 119:74: May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.

Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Isaiah 8:17: I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

Psalm 119:114: You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.

Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.

Psalm 119:49: Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.

Psalm 63:6: When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

Psalm 119:147: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.

Psalm 134:1: A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!

Isaiah 21:8: Then the lookout shouted: “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; night after night I stay at my post.

Acts 27:29: Fearing that we would run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daybreak.

Ephesians 1:7–8: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Psalm 40:3: He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

1 John 2:1–2: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Psalm 131:3: O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

Romans 8:24: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?

Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Psalm 71:5: For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

Psalm 130:4: But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

Psalm 103:3–4: He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,

Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

1 John 3:5–8: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.

Commentary

John Calvin: Out of the deep places have I cried to thee, O Jehovah! It is to be noticed that the Prophet speaks of himself as sending forth his voice, as it were from out of a deep gulf, feeling himself overwhelmed with calamities. As the miseries to which there is no prospect of a termination commonly bring despair in their train, nothing is more difficult than for persons, when involved in grievous and deep sorrow, to stir up their minds to the exercise of prayer. And it is wonderful, considering that whilst we enjoy peace and prosperity we are cold in prayer, (because then our hearts are in a state…

John Calvin: If thou, O God! shouldst mark iniquities. Here the Prophet acknowledges that although grievously afflicted he had justly deserved such punishment as had been inflicted upon him. As by his own example he gives a rule which the whole Church ought to observe, let no man presume to intrude himself into the presence of God, but in the way of humbly deprecating his wrath; and especially when God exercises severity in his dealings towards us, let us know that we are required to make the same confession which is here uttered. Whoever either flatters himself or buries his sins by inattention to them…

John Calvin: But with thee there is forgiveness. This verse leads us farther. Though all men confess with the mouth that there is no human being in the world whom God may not justly adjudge to everlasting death, should it so please him, yet how few are persuaded of the truth which the Prophet now adds, that the grace of which they stand in need shall not be denied them? They either sleep in their sins through stupidity, or fluctuate amidst a variety of doubts, and, at length, are overwhelmed with despair. This maxim, “that no man is free from sin,” is, as I have said, received among all men without…