Psalm 25:16–18 in Hebrew and English
16 פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃
17 צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃
18 רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃
Berean Standard Bible:
16 Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
17 The troubles of my heart increase; free me from my distress.
18 Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
Cross-references
Psalm 86:16: Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
Psalm 143:4: My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
Micah 7:19: He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
Psalm 88:15–18: From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
Mark 15:33–35: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Psalm 69:14–20: Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
Daniel 9:17: So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.
Psalm 60:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
2 Corinthians 4:8–9: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
Psalm 107:6: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
1 Corinthians 4:11–13: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Psalm 38:1–8: A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Psalm 42:7: Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Psalm 77:2–4: In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
Psalm 34:19: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
Habakkuk 3:17–19: Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
2 Samuel 16:12: Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Psalm 119:132: Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
Psalm 32:1–5: Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
Matthew 9:2: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
Psalm 51:8–9: Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Lamentations 5:1: Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
Luke 1:25: “The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
Psalm 119:153: Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.
Commentary
John Calvin: Have respect unto me. As the flesh is ever ready to suggest to our minds that God has forgotten us, when he ceases to manifest his power in aiding us, David here follows the order which nature dictates, in asking God to have respect unto him, as if he had altogether neglected him before. Now, it appears to me that the words might be explained thus: Have respect unto me, in order to pity me. He accounts it at once the cause and the source of his salvation to be regarded of God; and then he adds the effect of it: for as soon as God, of his own good pleasure, shall vouchsafe to regard us, his…
John Calvin: The troubles of my heart are enlarged. In this verse he acknowledges not only that he had to contend outwardly with his enemies and the troubles which they occasioned him, but that he was also afflicted inwardly with sorrow and anguish of heart. It is also necessary to observe the manner of expression which he here employs, and by which he intimates that the weight and number of his trials had accumulated to such an extent that they filled his whole heart, even as a flood of waters bursting every barrier, and extending far and wide, covers a whole country. Now, when we see that the heart of…
John Calvin: Look upon mine affliction. By repeating these complaints so frequently, he plainly shows that the calamities with which he was assailed were not some slight and trivial evils. And this ought to be carefully marked by us, so that when trials and afflictions shall have been measured out to us after the same manner, we may be enabled to lift up our souls to God in prayer; for the Holy Spirit has set before our view this representation, that our minds may not fail us under the multitude or weight of afflictions. But in order to obtain an alleviation of these miseries, David again prays that his…
- Psalm 25 verse by verse
- Previous verse: Psalm 25:15
- Next verse: Psalm 25:19
- Psalm 86:16
- Psalm 143:4
- Micah 7:19
- Psalm 88:15–18
- Mark 15:33–35
- Psalm 69:14–20
- Daniel 9:17
- Psalm 60:1
- 2 Corinthians 4:8–9
- Psalm 107:6
- 1 Corinthians 4:11–13
- Psalm 38:1–8
- Psalm 42:7
- Psalm 77:2–4
- Psalm 34:19
- Habakkuk 3:17–19
- 2 Samuel 16:12
- Psalm 119:132
- Psalm 32:1–5
- Matthew 9:2
- Psalm 51:8–9
- 1 Samuel 1:11
- Lamentations 5:1
- Luke 1:25
- Psalm 119:153
- פָּנָה turn
- אֶל to, toward
- חָנַן shew favour
- כִּי for, because, that, when
- יָחִיד only
- עָנִי poor
- אֲנִי I
- צָרָה distress, trouble
- לֵבָב heart, mind, inner self
- רָחַב be wide
- מְצוּקָה narrowness
- יָצָא go out
- רָאָה see
- עֳנִי affliction
- עָמָל trouble
- נָשָׂא lift, carry, bear
- כֹּל all, every, whole
- חַטָּאת sin