Psalm 122:1–9 in Hebrew and English
1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
2 עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
3 יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃
4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
5 כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃
6 שַׁ֭אֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃
7 יְהִֽי־שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
8 לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃
9 לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
1 A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
2 Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.
3 Jerusalem is built up as a city united together,
4 where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
5 For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
7 May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”
8 For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”
9 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
Cross-references
Psalm 84:10: For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 84:1–2: For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
Psalm 134:1: A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
Psalm 120:1: A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
Psalm 128:1: A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
Psalm 121:1: A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
Psalm 123:1: A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
Zechariah 8:21–23: and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’
Psalm 55:14: We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.
Psalm 63:1–3: A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
Psalm 84:7: They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
Psalm 100:4: Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Exodus 20:24: You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
2 Chronicles 6:6: But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Psalm 87:1–3: A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.
Ephesians 2:20–21: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
2 Samuel 5:9: So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
Ephesians 4:4–7: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Nehemiah 4:6: So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.
Psalm 147:2: The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Revelation 21:10–27: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
Deuteronomy 16:16: Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
Exodus 23:17: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.
Psalm 107:1–3: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
Exodus 26:33–34: And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
Psalm 118:19: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
Exodus 34:23–24: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Exodus 16:34: And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.
Psalm 66:13–16: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Exodus 32:15: Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
Psalm 132:13: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Deuteronomy 17:8: If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
2 Chronicles 19:8: Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
2 Samuel 8:18: Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David’s sons were priestly leaders.
2 Chronicles 11:22: Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief prince among his brothers, intending to make him king.
Deuteronomy 17:18: When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
Jeremiah 29:7: Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
Psalm 51:18: In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
Psalm 137:6–7: May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
Jeremiah 51:50: You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”
Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
Numbers 24:9: He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”
2 Thessalonians 3:16: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Ephesians 4:3: and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.
1 John 3:14: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
John 17:21: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
James 3:18: Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
Psalm 48:3: God is in her citadels; He has shown Himself to be a fortress.
Psalm 48:13: consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
1 Chronicles 12:18: Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
Isaiah 54:13: Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
Psalm 16:3: As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
James 3:13–18: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
1 Samuel 25:6: and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
Philippians 2:2–5: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
Ephesians 4:4–6: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Psalm 42:4: These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
Psalm 119:63: I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.
Nehemiah 2:10: But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites.
Psalm 26:8: O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
Psalm 84:10: For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
John 2:17: His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
1 Chronicles 29:3: Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:
Nehemiah 13:14: Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
Esther 10:3: For Mordecai the Jew was second only to King Xerxes, preeminent among the Jews and highly favored by his many kinsmen, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.
Psalm 84:1–2: For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
Psalm 69:9: because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
Psalm 137:5–6: If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.
Psalm 102:13–14: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
Commentary
John Calvin: I was glad when they said to me. God had often told Moses, that his Sanctuary would one day have a certain and fixed place of abode; yet from the time of Moses, for the space of more than a thousand years, the Ark of the Covenant had been carried about from place to place, as if it had been in a state of pilgrimage. At length it was revealed to David, that mount Zion was the spot where God would have his ark to be settled, and his temple built. Now, as David himself received this revelation with exceeding great joy, so he affirms that he was glad to find the whole people with with one…
John Calvin: Our feet shall be standing within thy gates, O Jerusalem! In the Hebrew text the verb is indeed in the past tense, which it would not be unsuitable to retain; but as it makes little difference as to the meaning whether the one reading or the other is adopted, I have no difficulty in leaving my readers to their own choice. David rehearses the language in which all the godly in common expressed themselves—that they should at length stand with sure footing in Jerusalem, because it was the will of God there to establish his Sanctuary, which hitherto had often changed its lodgings, and had been…
John Calvin: Jerusalem is built as a city. Here David begins to celebrate the praises of Jerusalem; and he does this with the design of encouraging the people to persevere with uniform steadfastness in their obedience. It was of great importance for the minds of the godly, instead of being drawn hither and thither, to be kept constantly fixed on that city, which was the bond of a holy unity. When the people came to be divided into two bodies, that was the commencement of melancholy devastation. It is not surprising, then, to find David commending with such earnestness the place which God had chosen…
- Psalm 122 verse by verse
- Previous verse: Psalm 121:8
- Next verse: Psalm 123:1
- Psalm 84:10
- Micah 4:2
- Isaiah 2:3
- Psalm 84:1–2
- Psalm 134:1
- Psalm 120:1
- Psalm 128:1
- Psalm 121:1
- Zechariah 8:21–23
- Psalm 55:14
- Psalm 63:1–3
- Psalm 84:7
- Psalm 100:4
- Exodus 20:24
- 2 Chronicles 6:6
- Psalm 87:1–3
- Ephesians 2:20–21
- 2 Samuel 5:9
- Ephesians 4:4–7
- Nehemiah 4:6
- Psalm 147:2
- Revelation 21:10–27
- Deuteronomy 16:16
- Exodus 23:17
- Psalm 107:1–3
- Exodus 26:33–34
- Psalm 118:19
- Exodus 34:23–24
- Exodus 16:34
- Psalm 66:13–16
- Deuteronomy 12:5
- Deuteronomy 12:11
- Exodus 32:15
- Psalm 132:13
- Deuteronomy 17:8
- 2 Chronicles 19:8
- 2 Samuel 8:18
- 2 Chronicles 11:22
- Deuteronomy 17:18
- Jeremiah 29:7
- Psalm 51:18
- Psalm 137:6–7
- Jeremiah 51:50
- Genesis 12:3
- Numbers 24:9
- 2 Thessalonians 3:16
- Ephesians 4:3
- 1 John 3:14
- John 17:21
- John 14:27
- James 3:18
- Psalm 48:3
- Psalm 48:13
- Isaiah 9:7
- 1 Chronicles 12:18
- Isaiah 54:13
- Psalm 16:3
- James 3:13–18
- 1 Samuel 25:6
- Philippians 2:2–5
- Ephesians 4:4–6
- Psalm 42:4
- Psalm 119:63
- Nehemiah 2:10
- Psalm 26:8
- John 2:17
- 1 Chronicles 29:3
- Nehemiah 13:14
- Esther 10:3
- Psalm 69:9
- Psalm 137:5–6
- Psalm 102:13–14
- שִׁיר song
- מַעֲלָה step
- דָּוִד David
- שָׂמַח rejoice
- אָמַר say, speak