Ephesians 4:4–7 in Greek and English
4 ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν·
5 εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·
6 εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν.
7 Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.
Berean Standard Bible:
4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
5 one Lord, one faith, one baptism;
6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7 Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
Cross-references
Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
Romans 12:4–5: Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
1 Corinthians 12:4–13: There are different gifts, but the same Spirit.
Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
1 Corinthians 12:20: As it is, there are many parts, but one body.
Ephesians 5:30: For we are members of His body.
Ephesians 2:16: and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
Hebrews 6:18–19: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Colossians 1:5: the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Jeremiah 17:7: But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.
1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
1 Corinthians 12:13: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
1 Peter 3:21: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
Romans 3:30: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Galatians 3:26–28: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Jude 1:3: Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.
1 Corinthians 1:13: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
1 Corinthians 12:5: There are different ministries, but the same Lord.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
2 Corinthians 11:4: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
Romans 11:36: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Malachi 2:10: Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?
1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
Galatians 3:26–28: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Revelation 4:8–11: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
Galatians 4:3–7: So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
1 John 3:24: Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
John 20:17: “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
1 John 4:12–15: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
Matthew 6:9: So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
Numbers 16:22: But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”
2 Corinthians 6:16: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
1 Corinthians 12:7–11: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
Ephesians 3:2: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
Romans 12:6–8: We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
1 Corinthians 12:28–30: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
Matthew 25:15: To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.
Ephesians 4:8–14: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
2 Corinthians 10:13–15: We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Commentary
John Calvin: There is one body. He proceeds to shew more fully in how complete a manner Christians ought to be united. The union ought to be such that we shall form one body and one soul. These words denote the whole man. We ought to be united, not in part only, but in body and soul. He supports this by a powerful argument, as ye have been called in one hope of your calling. We are called to one inheritance and one life; and hence it follows, that we cannot obtain eternal life without living in mutual harmony in this world. One Divine invitation being addressed to all, they ought to be united in the same…
John Calvin: One Lord. In the first Epistle to the Corinthians, he employs the word Lord, to denote simply the government of God. “There are differences of administration, but the same Lord.” (1 Cor. 12:5.) In the present instance, as he shortly afterwards makes express mention of the Father, he gives this appellation strictly to Christ, who has been appointed by the Father to be our Lord, and to whose government we cannot be subject, unless we are of one mind. The frequent repetition of the word one is emphatic. Christ cannot be divided. Faith cannot be rent. There are not various baptisms, but one…
John Calvin: One God and Father of all. This is the main argument, from which all the rest flow. How comes it that we are united by faith, by baptism, or even by the government of Christ, but because God the Father, extending to each of us his gracious presence, employs these means for gathering us to himself? The two phrases, ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων, may either mean, above all and through all things, or above all and through all men. Either meaning will apply sufficiently well, or rather, in both cases, the meaning will be the same. Although God by his power upholds, and maintains, and rules…
- Ephesians 4 verse by verse
- Read Ephesians 4 in Greek
- Previous verse: Ephesians 4:3
- Next verse: Ephesians 4:8
- Ephesians 2:18
- Romans 12:4–5
- 1 Corinthians 12:4–13
- Ephesians 4:1
- Ephesians 1:18
- 1 Corinthians 12:20
- Ephesians 5:30
- Ephesians 2:16
- Hebrews 6:18–19
- Colossians 1:5
- Matthew 28:19
- Jeremiah 17:7
- 1 Corinthians 8:6
- 1 Corinthians 12:13
- 1 Peter 3:21
- Romans 3:30
- Galatians 3:26–28
- Jude 1:3
- 1 Corinthians 1:13
- Zechariah 14:9
- 1 Corinthians 12:5
- Galatians 5:6
- 2 Corinthians 11:4
- Romans 11:36
- Malachi 2:10
- Revelation 4:8–11
- Galatians 4:3–7
- 1 John 3:24
- John 20:17
- 1 John 4:12–15
- Matthew 6:9
- Numbers 16:22
- 2 Corinthians 6:16
- Romans 12:3
- 1 Peter 4:10
- 1 Corinthians 12:7–11
- Ephesians 3:2
- Romans 12:6–8
- Ephesians 3:8
- 1 Corinthians 12:28–30
- Matthew 25:15
- Ephesians 4:8–14
- John 3:34
- 2 Corinthians 10:13–15
- 2 Corinthians 6:1
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- σῶμα, ατος, τό body
- καί and, even, also
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- καθώς just as, even as
- καλέω I call, name, invite
- ἐν in, on, among
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- ὁ, ἡ, τό the
- κλῆσις, εως, ἡ a calling, summons
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- βάπτισμα, ατος, τό the rite or ceremony of baptism
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- δέ but, and (postpositive)
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ἐγώ I; we
- δίδωμι I give
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- μέτρον, ου, τό a measure, measuring rod
- δωρεά, ᾶς, ἡ a free gift
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One