Exodus 26:33–34 in Hebrew and English
33 וְנָתַתָּ֣ה אֶת־הַפָּרֹכֶת֮ תַּ֣חַת הַקְּרָסִים֒ וְהֵבֵאתָ֥ שָׁ֨מָּה֙ מִבֵּ֣ית לַפָּרֹ֔כֶת אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֨כֶת֙ לָכֶ֔ם בֵּ֣ין הַקֹּ֔דֶשׁ וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
34 וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַכַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
Berean Standard Bible:
33 And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
34 Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
Cross-references
Exodus 40:21: Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him.
Hebrews 9:2–3: A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
Leviticus 16:2: And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
Exodus 25:16: And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
Exodus 27:10: with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.
1 Kings 8:6: Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
Exodus 36:36: He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.
2 Chronicles 5:7–10: Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
Genesis 9:4–5: But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
1 Kings 8:10: And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD
Exodus 40:20: Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.
Exodus 25:21: Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
Hebrews 9:5: Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
- Exodus 26 verse by verse
- Previous verse: Exodus 26:32
- Next verse: Exodus 26:35
- Exodus 40:21
- Hebrews 9:2–3
- Leviticus 16:2
- Exodus 25:16
- Exodus 27:10
- 1 Kings 8:6
- Exodus 36:36
- 2 Chronicles 5:7–10
- Genesis 9:4–5
- 1 Kings 8:10
- Exodus 40:20
- Exodus 25:21
- Hebrews 9:5
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- פָּרֹ֫כֶת curtain
- תַּחַת under, beneath, in place of
- קֶ֫רֶס hook
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁם there
- בַּ֫יִת house
- אֲרוֹן ark, chest
- עֵדוּת testimony
- בָּדַל separate, divide
- בֵּין between
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- כַּפֹּרֶת mercy seat, atonement cover
- עַל on, upon, over