Psalm 107:39–40 in Hebrew and English
39 וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן׃ ׆
40 שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Berean Standard Bible:
39 When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow,
40 He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
Cross-references
2 Kings 10:32: In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
Exodus 2:23–24: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
Ruth 1:20–21: “Do not call me Naomi,” she replied. “Call me Mara, because the Almighty has dealt quite bitterly with me.
Exodus 1:13–14: They worked the Israelites ruthlessly
2 Kings 4:8: One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
Job 1:10–17: Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
2 Kings 14:26: For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
Judges 6:3–6: Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
1 Samuel 2:5–7: The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away.
2 Kings 13:7: Jehoahaz had no army left, except fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
Psalm 30:6–7: In prosperity I said, “I will never be shaken.”
Jeremiah 51:33–34: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.”
Job 12:24: He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
Job 12:21: He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
Daniel 4:33: At that moment the sentence against Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from mankind. He ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.
Isaiah 23:8–9: Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?
Judges 1:6–7: As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
2 Kings 9:35–37: But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.
Exodus 8:24: And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.
Psalm 107:4: Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell.
Jeremiah 13:15–18: Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
Acts 12:23: Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
Revelation 19:18: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
Daniel 5:5–6: At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing,
Commentary
John Calvin: Afterwards they are lessened. Ere I enter upon the consideration of the truths contained in this verse, I must make some brief verbal observations. Some make the word עוצר, otser, to signify tyranny, and certainly עצר, atsar, does signify to bear rule. But since it is used metaphorically for anguish, it appears to me that this is the meaning which is most accordant with the tenor of the passage. The last two words of the verse may be read as in the nominative case, as I have rendered them, or in the genitive, the anguish of misery and sorrow. This lection appears to me preferable, through…
- Psalm 107 verse by verse
- Previous verse: Psalm 107:38
- Next verse: Psalm 107:41
- 2 Kings 10:32
- Exodus 2:23–24
- Ruth 1:20–21
- Exodus 1:13–14
- 2 Kings 4:8
- Job 1:10–17
- 2 Kings 14:26
- Judges 6:3–6
- 1 Samuel 2:5–7
- 2 Kings 13:7
- Psalm 30:6–7
- Jeremiah 51:33–34
- Job 12:24
- Job 12:21
- Daniel 4:33
- Isaiah 23:8–9
- Judges 1:6–7
- 2 Kings 9:35–37
- Exodus 8:24
- Psalm 107:4
- Jeremiah 13:15–18
- Acts 12:23
- Revelation 19:18
- Daniel 5:5–6
- מָעַט be small
- שָׁחַח bow
- עֹ֫צֶר restraint
- רָעָה evil
- יָגוֹן grief
- שָׁפַךְ pour out
- בּוּז contempt
- עַל on, upon, over
- נָדִיב noble, willing
- תָּעָה err
- תֹּ֫הוּ formlessness
- לֹא not
- דֶּ֫רֶךְ way