Isaiah 23:8–9 in Hebrew and English

8 מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל־צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֨יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃

9 יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יְעָצָ֑הּ לְחַלֵּל֙ גְּא֣וֹן כָּל־צְבִ֔י לְהָקֵ֖ל כָּל־נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃

Berean Standard Bible:

8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?

9 The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.

Cross-references

Isaiah 10:8: “Are not all my commanders kings?” he says.

Ezekiel 28:12–18: “Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.

Revelation 18:8: Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”

Isaiah 36:9: For how can you repel a single officer among the least of my master’s servants when you depend on Egypt for chariots and horsemen?

Deuteronomy 29:24–28: So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’

Jeremiah 50:44–45: Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Babylon from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”

Ezekiel 28:2–6: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

Isaiah 13:11: I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.

James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Job 40:11–12: Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.

Isaiah 2:11: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.

Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.

Isaiah 14:24: The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.

Jeremiah 47:6–7: ‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’

Psalm 107:40: He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

Isaiah 14:27: The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?

Jeremiah 51:62: and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’

Isaiah 5:13: Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.

Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

Commentary

John Calvin: Against crowning Tyre. He adorns with this title the city which enriched many, as may be easily learned from the context; for when he calls her merchants “kings,” he plainly states that by the word crown he intended to express metaphorically the magnificence of kings. This refutes the opinion of those who refer it to other cities. The general meaning is, that she enriches her citizens as if she made them kings and princes.Some think that the Prophet added this verse, as if he were assuming the character of one who is astonished at the destruction of Tyre, in order to strike others with…

John Calvin: To profane the pride:, or, to profane the loftiness; for it may be read either way, because loftiness leads to pride, and where loftiness or a high spirit is found, there seldom is humility. But it will be better to read it Pride, which alone provokes the vengeance of God, when men, under pretence of their excellence, vaunt themselves above measure. To “profane” and to “despise” mean the same thing; for those who are high in rank imagine that they are separated from others, and consider themselves to have something indescribably lofty belonging to them, as if they ought not to mingle with…