Philippians 3:3–6 in Greek and English
3 ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες,
4 καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·
5 περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,
6 κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
Berean Standard Bible:
3 For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
Cross-references
Colossians 2:11: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Galatians 6:13–15: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
Romans 7:6: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
Galatians 5:25: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
Romans 2:25–29: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
Romans 4:11–12: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
Romans 8:15: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
John 4:23–24: But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
Romans 8:26–27: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
2 Corinthians 11:18–22: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
2 Corinthians 11:22: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Romans 11:1: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Acts 23:6: Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Acts 26:4–5: Surely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem.
Acts 22:3: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Luke 1:59: On the eighth day, when they came to circumcise the child, they were going to name him after his father Zechariah.
John 7:21–24: Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.
Genesis 17:12: Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.
Genesis 41:12: Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.
Genesis 40:15: For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
Jonah 1:9: “I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”
Luke 2:21: When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
Galatians 1:13–14: For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Acts 26:9–10: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Acts 22:3–4: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Matthew 5:20: For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
1 Corinthians 15:9: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Acts 9:1–19: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Acts 26:5: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
Mark 10:20–21: “Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
Commentary
John Calvin: For we are the circumcision—that is, we are the true seed of Abraham, and heirs of the testament which was confirmed by the sign of circumcision. For the true circumcision is of the spirit and not of the letter, inward, and situated in the heart, not visible according to the flesh. (Rom. 2:29.)By spiritual worship he means that which is recommended to us in the gospel, and consists of confidence in God, and invocation of him, self-renunciation, and a pure conscience. We must supply an antithesis, for he censures, on the other hand, legal worship, which was exclusively pressed upon them by…
John Calvin: Though I might also. He does not speak of the disposition exercised by him, but he intimates, that he has also ground of glorying, if he were inclined to imitate their folly. The meaning therefore is, “My glorying, indeed, is placed in Christ, but, were it warrantable to glory in the flesh, I have also no want of materials.” And from this we learn in what manner to reprove the arrogance of those who glory in something apart from Christ. If we are ourselves in possession of those very things in which they glory, let us not allow them to triumph over Christ by an unseemly boasting, without…
John Calvin: Circumcised on the eighth day. It is literally—“The circumcision of the eighth day.” There is no difference, however, in the sense, for the meaning is, that he was circumcised in the proper manner, and according to the appointment of the law. Now this customary circumcision was reckoned of superior value; and, besides, it was a token of the race to which he belonged; on which he touches immediately afterwards. For the case was not the same as to foreigners, for after they had become proselytes they were circumcised in youth, or when grown up to manhood, and sometimes even in old age. He…
- Philippians 3 verse by verse
- Read Philippians 3 in Greek
- Previous verse: Philippians 3:2
- Next verse: Philippians 3:7
- Colossians 2:11
- Deuteronomy 30:6
- Galatians 6:13–15
- Romans 7:6
- Galatians 5:25
- Romans 2:25–29
- Romans 4:11–12
- Ephesians 6:18
- Jeremiah 4:4
- Romans 8:15
- John 4:23–24
- Romans 8:26–27
- 2 Corinthians 11:18–22
- 2 Corinthians 11:22
- Romans 11:1
- Acts 23:6
- Acts 26:4–5
- Acts 22:3
- Luke 1:59
- John 7:21–24
- Genesis 17:12
- Genesis 41:12
- Genesis 40:15
- Jonah 1:9
- Luke 2:21
- Galatians 1:13–14
- Acts 8:3
- Acts 26:9–10
- Acts 22:3–4
- Matthew 5:20
- Philippians 3:9
- 1 Corinthians 15:9
- Acts 9:1–19
- 1 Timothy 1:13
- Luke 1:6
- Acts 26:5
- Mark 10:20–21
- ἐγώ I; we
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- περιτομή, ῆς, ἡ circumcision
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- λατρεύω I serve, worship
- καί and, even, also
- καυχάομαι I boast, glory
- ἐν in, on, among
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- πείθω I persuade
- καίπερ although
- ἔχω I have, hold
- πεποίθησις, εως, ἡ confidence, trust
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- δοκέω I think; I seem
- ἄλλος, η, ον other, another
- μᾶλλον more, rather
- ὀκταήμερος, ον belonging to the eighth day
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γένος, ους, τό offspring, family, race, kind
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- φυλή, ῆς, ἡ tribe, clan
- Βενιαμίν, ὁ Benjamin
- Ἑβραῖος, ου, ὁ a Hebrew
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ζῆλος, ου, ὁ eagerness, zeal, rivalry
- διώκω I pursue, persecute
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- γίνομαι I become, am, happen, am born