John 4:23–24 in Greek and English
23 ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ, καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν·
24 πνεῦμα ὁ θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.
Berean Standard Bible:
23 But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
24 God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”
Cross-references
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Galatians 4:6: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
John 5:25: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
Matthew 15:7–9: You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
Jude 1:20–21: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
John 12:23: But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
John 4:21: “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
2 Corinthians 3:17: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
Matthew 15:8–9: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Psalm 51:17: The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
Psalm 66:18: If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Psalm 50:23: He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
Psalm 50:13–15: Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Commentary
John Calvin: But the hour cometh. Now follows the latter clause, about repealing the worship, or ceremonies, prescribed by the Law. When he says that the hour cometh, or will come, he shows that the order laid down by Moses will not be perpetual. When he says that the hour is now come, he puts an end to the ceremonies, and declares that the time of reformation, of which the Apostle speaks, (Heb. 9:10,) has thus been fulfilled. Yet he approves of the Temple, the Priesthood, and all the ceremonies connected with them, so far as relates to the past time. Again, to show that God does not choose to be…
John Calvin: God is a Spirit. This is a confirmation drawn from the very nature of God. Since men are flesh, we ought not to wonder, if they take delight in those things which correspond to their own disposition. Hence it arises, that they contrive many things in the worship of God which are full of display, but have no solidity. But they ought first of all to consider that they have to do with God, who can no more agree with the flesh than fire with water. This single consideration, when the inquiry relates to the worship of God, ought to be sufficient for restraining the wantonness of our mind, that…
- John 4 verse by verse
- Read John 4 in Greek
- Previous verse: John 4:22
- Next verse: John 4:25
- Philippians 3:3
- Galatians 4:6
- John 5:25
- Matthew 15:7–9
- Romans 8:26
- Jude 1:20–21
- John 12:23
- John 4:21
- Ephesians 6:18
- John 1:17
- Isaiah 29:13
- 1 Peter 2:9
- 2 Corinthians 3:17
- Matthew 15:8–9
- Psalm 51:17
- Isaiah 57:15
- 1 Samuel 16:7
- Psalm 66:18
- 1 Timothy 1:17
- Psalm 50:23
- 2 Corinthians 1:12
- Psalm 50:13–15
- ἀλλά but, yet, except
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- καί and, even, also
- νῦν now, at present
- εἰμί I am, exist
- ὅτε when
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀληθινός, η, ον true, real, genuine
- προσκυνητής, οῦ, ὁ a worshipper
- προσκυνέω I worship
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐν in, on, among
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- γάρ for (postpositive)
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- ζητέω I seek, desire
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- δέω it is necessary, must; I bind, tie