Acts 26:9–10 in Greek and English
9 Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·
10 ὃ καὶ ἐποίησα ἐν Ἱεροσολύμοις, καὶ πολλούς τε τῶν ἁγίων ἐγὼ ἐν φυλακαῖς κατέκλεισα τὴν παρὰ τῶν ἀρχιερέων ἐξουσίαν λαβών, ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον,
Berean Standard Bible:
9 So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
10 And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
Cross-references
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Acts 22:8: ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ He replied.
Galatians 1:13–14: For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
Romans 10:2: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
Acts 9:16: I will show him how much he must suffer for My name.”
John 16:2–3: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
Acts 24:5: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
Philippians 3:6: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
Acts 3:6: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Acts 21:13: Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Acts 9:13–14: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Acts 9:21: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
Acts 22:4–5: I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
Ephesians 1:1: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
Romans 15:25–26: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
Acts 9:41: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
Acts 9:32: As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
Revelation 17:6: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
1 Corinthians 15:9: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Acts 22:19–20: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
Acts 9:26: When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
Commentary
John Calvin: And I truly. If Paul had not spoken more things than those which Luke hath hitherto recited, his speech had not hanged well together. Whence we prove that which was said before, that after that he had spoken of the covenant of God, he intreated of the grace and office of Christ, as the matter required. And he repeateth the history of his conversion for this cause, not only that he may remove from himself all suspicion of lightness, but that he may testify that God had called him, and that he was even enforced by a commandment coming from heaven. For, seeing that he was, contrary to his…
John Calvin: Which thing I did. He proveth by his very facts with what force of zeal he was carried away to strive against Christ, until greater force did pull him back, and made him go the quite contrary way. Furthermore, his adversaries were witnesses of this his vehemency, so that it was most certain that he was suddenly changed; and undoubtedly the priests would never have put him in any such office, unless he had behaved himself courageously in exercising cruelty; and it was meet that he should be very courageous who should satisfy their fury. This is also to be noted, that Paul was not ashamed to…
- Acts 26 verse by verse
- Read Acts 26 in Greek
- Previous verse: Acts 26:8
- Next verse: Acts 26:11
- 1 Timothy 1:13
- Acts 22:8
- Galatians 1:13–14
- Romans 10:2
- Acts 9:16
- John 16:2–3
- John 15:21
- Acts 24:5
- Philippians 3:6
- Acts 3:6
- Acts 21:13
- Acts 8:3
- Acts 9:13–14
- Acts 9:21
- Acts 22:4–5
- Ephesians 1:1
- Romans 15:25–26
- Acts 9:41
- Acts 9:32
- Revelation 17:6
- 1 Corinthians 15:9
- Acts 22:19–20
- Acts 9:26
- ἐγώ I; we
- μέν indeed (answered by δέ)
- οὖν therefore, so, then
- δοκέω I think; I seem
- ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ myself (reflexive)
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Ναζωραῖος, ου, ὁ Nazarene
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἐναντίος, α, ον opposite, opposed, contrary, the adversary
- πράσσω I do, practice, accomplish
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καί and, even, also
- ποιέω I do, make
- ἐν in, on, among
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- τέ and; both (τε … καί)
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- φυλακή, ῆς, ἡ prison, guard, watch
- κατακλείω I shut up, confine
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- λαμβάνω I take, receive
- ἀναιρέω I take up, abolish, murder
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καταφέρω I bring down, oppress
- ψῆφος, ου, ἡ a pebble, a vote