Matthew 3:1–3 in Greek and English
1 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
2 καὶ λέγων· Μετανοεῖτε, ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
3 οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
1 In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
3 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Cross-references
Isaiah 40:3–6: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Matthew 11:11: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
John 1:6–8: There came a man who was sent from God. His name was John.
Luke 3:1–20: In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Mark 1:15: “The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
Matthew 16:14: They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
Luke 1:13–17: But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
Matthew 14:2–14: and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
Mark 1:3–8: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Acts 13:24–25: Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
Mark 6:16–29: But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”
Matthew 4:17: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
Mark 1:15: “The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Matthew 6:10: Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
2 Corinthians 7:10: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
Luke 15:10: In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
Matthew 10:7: As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
Luke 13:3: No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.
Luke 11:20: But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
John 3:3–5: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Isaiah 40:3: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
John 1:23: John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Luke 1:17: And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
Isaiah 57:14–15: And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”
Mark 1:3: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Luke 3:3–6: He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,
- Matthew 3 verse by verse
- Read Matthew 3 in Greek
- Previous verse: Matthew 2:23
- Next verse: Matthew 3:4
- Isaiah 40:3–6
- Matthew 11:11
- John 1:6–8
- Luke 3:1–20
- Luke 1:76
- Mark 1:15
- Matthew 16:14
- Luke 1:13–17
- Matthew 14:2–14
- Mark 1:3–8
- Acts 13:24–25
- Mark 6:16–29
- Matthew 4:17
- Daniel 2:44
- Matthew 6:10
- 2 Corinthians 7:10
- Luke 15:10
- Luke 24:47
- Matthew 10:7
- Luke 13:3
- Luke 11:20
- John 3:3–5
- Acts 3:19
- Isaiah 40:3
- Malachi 3:1
- John 1:23
- Luke 1:17
- Isaiah 57:14–15
- Mark 1:3
- Luke 3:3–6
- ἐν in, on, among
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- παραγίνομαι I arrive, come
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- βαπτιστής, οῦ, ὁ the baptizer, the Baptist
- κηρύσσω I proclaim, preach
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- μετανοέω I repent, change my mind
- ἐγγίζω I come near, approach
- γάρ for (postpositive)
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- Ἠσαΐας, ου, ὁ Isaiah
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- βοάω I shout, call aloud
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- ποιέω I do, make
- τρίβος, ου, ἡ a worn path, beaten way
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same