Matthew 14:2–14 in Greek and English

2 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.

3 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ,

4 ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν·

5 καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

6 γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

7 ὅθεν μετὰ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

8 ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

9 καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,

10 καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·

11 καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

12 καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ.

13 Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων.

14 καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.

Berean Standard Bible:

2 and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,

4 because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.”

5 Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

6 On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

7 so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.

8 Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”

9 The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted

10 and sent to have John beheaded in the prison.

11 John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.

12 Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.

13 When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.

14 When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.

Cross-references

Matthew 16:14: They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”

Mark 8:28: They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

John 10:41: Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”

Matthew 11:11: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Mark 6:17: For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

Matthew 4:12: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.

Luke 3:19–20: But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,

Mark 6:22: When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”

Mark 6:19: So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

Matthew 11:2: Meanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples

John 3:23–24: Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.

Luke 13:1: At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Leviticus 20:21: If a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity. He has uncovered the nakedness of his brother; they shall be childless.

Leviticus 18:16: You must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.

Acts 24:24–25: After several days, Felix returned with his wife Drusilla, who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.

1 Kings 21:19: Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”

Mark 6:18: For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”

Deuteronomy 25:5–6: When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.

Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.

2 Samuel 12:7: Then Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.

2 Chronicles 26:18–19: They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.”

Proverbs 28:1: The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

Mark 6:19–20: So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

Matthew 11:9: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Matthew 21:26: But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”

Luke 20:6: But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

Acts 4:21: After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.

Mark 11:30–32: John’s baptism—was it from heaven or from men? Answer Me!”

Acts 5:26: At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.

Mark 14:1–2: Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.

Matthew 21:32: For John came to you in a righteous way and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.

Mark 6:21–23: On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

Hosea 1:5–6: And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”

Genesis 40:20: On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.

Daniel 5:1–4: Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.

Esther 2:18: Then the king held a great banquet, Esther’s banquet, for all his officials and servants. He proclaimed a tax holiday in the provinces and gave gifts worthy of the king’s bounty.

Mark 6:17: For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

Mark 6:19: So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

Matthew 22:24: “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.

Luke 3:19: But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,

Esther 1:2–12: In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.

Esther 5:6: And as they drank their wine, the king said to Esther, “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”

Esther 7:2: and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”

Esther 5:3: “What is it, Queen Esther?” the king inquired. “What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you.”

2 Chronicles 22:2–3: Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

1 Kings 18:13: Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.

Proverbs 29:10: Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.

1 Kings 19:2: So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like the lives of those you killed!”

1 Kings 18:4: for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)

Mark 6:24: Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”

Numbers 7:13: His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;

Ezra 1:9: This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,

Numbers 7:84–85: So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.

2 Kings 11:1: When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

Numbers 7:19: The offering he presented was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;

Proverbs 1:16: For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.

2 Kings 6:31–33: He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”

Mark 6:14: Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

Ecclesiastes 5:2: Do not be quick to speak, and do not be hasty in your heart to utter a word before God. After all, God is in heaven and you are on earth. So let your words be few.

Matthew 14:5: Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Matthew 27:17–26: So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Acts 25:3–9: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

1 Samuel 14:39–45: As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.

Matthew 14:1: At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus

1 Samuel 25:22: May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”

1 Samuel 14:24: Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.

Daniel 6:14–16: As soon as the king heard this, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel, and he labored until sundown to rescue him.

Numbers 30:5–8: But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.

Matthew 17:12: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”

Luke 9:9: “I beheaded John,” Herod said, “but who is this man I hear such things about?” And he kept trying to see Jesus.

Mark 6:27–29: So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.

Revelation 11:7: When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.

Matthew 22:3–6: He sent his servants to call those he had invited to the banquet, but they refused to come.

Mark 9:13: But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”

Matthew 23:34–36: Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.

2 Chronicles 36:16: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.

Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”

Matthew 21:35–36: But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.

Ezekiel 35:6: therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.

Ezekiel 16:3–4: and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite.

Ezekiel 19:2–3: and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.

Jeremiah 22:17: “But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.”

Proverbs 27:4: Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?

Revelation 17:6: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.

Genesis 49:7: Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.

Proverbs 29:10: Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.

Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”

Acts 8:2: God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.

Matthew 27:58–61: He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.

Luke 9:10–17: Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.

Matthew 14:1–2: At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus

John 6:1–15: After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).

Mark 6:30–44: Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

Matthew 12:15: Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,

Matthew 10:23: When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Matthew 15:32–38: Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”

Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

Matthew 9:36: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

John 11:33–35: When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

Hebrews 2:17: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.

Matthew 15:32–39: Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”

Luke 7:13: When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”

Luke 19:41: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

Mark 9:22: “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”

Hebrews 5:2: He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.

Mark 6:34: When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.

Matthew 4:23: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Mark 8:1–2: In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,