Matthew 27:39–40 in Greek and English
39 οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
40 καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.
Berean Standard Bible:
39 And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
40 and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Cross-references
Psalm 109:25: I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
Lamentations 1:12: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Psalm 69:7–12: For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
Psalm 109:2: For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
Psalm 22:6–7: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Mark 15:29–30: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Psalm 31:11–13: Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Luke 23:35–39: The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”
Psalm 22:17: I can count all my bones; they stare and gloat over me.
1 Peter 2:22–24: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
Lamentations 2:15–17: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Job 16:4: I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you.
Matthew 26:61: and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
John 2:19–22: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Matthew 4:3: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
Matthew 4:6: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
Matthew 26:63–64: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Revelation 11:10: And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
Matthew 16:4: A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
Matthew 27:42: “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
Luke 16:31: Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Genesis 37:19–20: “Here comes that dreamer!” they said to one another.
Luke 14:29–30: Otherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him,
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:38
- Next verse: Matthew 27:41
- Psalm 109:25
- Lamentations 1:12
- Psalm 69:7–12
- Psalm 109:2
- Psalm 22:6–7
- Mark 15:29–30
- Psalm 31:11–13
- Luke 23:35–39
- Psalm 22:17
- 1 Peter 2:22–24
- Lamentations 2:15–17
- Job 16:4
- Matthew 26:61
- John 2:19–22
- Matthew 4:3
- Matthew 4:6
- Matthew 26:63–64
- Revelation 11:10
- Matthew 16:4
- Matthew 27:42
- Luke 16:31
- Matthew 27:54
- Genesis 37:19–20
- Luke 14:29–30
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- παραπορεύομαι I go past
- βλασφημέω I blaspheme, slander
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κινέω I move, stir, excite
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- καταλύω I break up, overthrow, unharness, find a lodging
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- ἐν in, on, among
- τρεῖς, τρία three
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- οἰκοδομέω I build, build up
- σῴζω I save, deliver, rescue
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)
- εἰ if
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- εἰμί I am, exist
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- καταβαίνω I come down, descend
- ἀπό away from (+ gen.)
- σταυρός, οῦ, ὁ a cross