Matthew 27:3–8 in Greek and English
3 Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις
4 λέγων· Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν· Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ.
5 καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.
6 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν·
7 συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.
8 διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος Ἀγρὸς Αἵματος ἕως τῆς σήμερον.
Berean Standard Bible:
3 When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
5 So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
6 The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
7 After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
8 That is why it has been called the Field of Blood to this day.
Cross-references
2 Corinthians 7:10: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
Job 20:15–29: He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.
Luke 22:47–48: While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
John 13:2: The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
John 13:27: And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
Mark 14:10–11: Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
Luke 22:2–6: and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.
John 18:3: So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
Matthew 26:14–16: Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Mark 14:43–46: While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.
Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Matthew 26:47–50: While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Jeremiah 26:15: But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
1 Timothy 4:2: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
Luke 16:25–26: But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Exodus 9:27: Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
1 John 3:12: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
1 Kings 21:27: When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Hebrews 7:26: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
1 Samuel 15:24: Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
Job 16:2: “I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
Acts 1:18–19: (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
2 Samuel 17:23: When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
Judges 9:54: He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
Luke 1:21: Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.
Job 7:15: so that I would prefer strangling and death over my life in this body.
Psalm 55:23: But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Luke 1:9: he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
1 Kings 16:18: When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died
Job 2:9: Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”
1 Samuel 31:4–5: Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
Deuteronomy 23:18: You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.
Luke 6:7–9: Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
Isaiah 61:8: For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity; in My faithfulness I will give them their recompense and make an everlasting covenant with them.
Matthew 23:24: You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
John 18:28: Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
Acts 1:19: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
Matthew 28:15: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
Judges 1:26: And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.
Joshua 4:9: Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.
Deuteronomy 34:6: And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
2 Chronicles 5:9: The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:2
- Next verse: Matthew 27:9
- 2 Corinthians 7:10
- Job 20:15–29
- Luke 22:47–48
- John 13:2
- John 13:27
- Mark 14:10–11
- Luke 22:2–6
- John 18:3
- Matthew 26:14–16
- Mark 14:43–46
- Job 20:5
- Matthew 26:47–50
- Titus 1:16
- Jeremiah 26:15
- Romans 3:19
- 1 Timothy 4:2
- Luke 16:25–26
- Exodus 9:27
- 1 John 3:12
- 1 Kings 21:27
- John 19:7
- Hebrews 7:26
- 1 Samuel 15:24
- Job 16:2
- Acts 1:18–19
- 2 Samuel 17:23
- Judges 9:54
- Luke 1:21
- Job 7:15
- Psalm 55:23
- Luke 1:9
- 1 Kings 16:18
- Job 2:9
- 1 Samuel 31:4–5
- Deuteronomy 23:18
- Luke 6:7–9
- Isaiah 61:8
- Matthew 23:24
- John 18:28
- Acts 1:19
- Matthew 28:15
- Judges 1:26
- Joshua 4:9
- Deuteronomy 34:6
- 2 Chronicles 5:9
- τότε then, at that time
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- Ἰούδας, α, ὁ Judas, Judah
- ὁ, ἡ, τό the
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- κατακρίνω I condemn
- μεταμέλομαι I change my mind
- στρέφω I turn, am converted, change
- τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά thirty
- ἀργύριον, ου, τό silver, a shekel, money in general
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- καί and, even, also
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- λέγω I say, speak
- ἁμαρτάνω I sin
- αἷμα, ατος, τό blood
- ἀθῷος, ον guiltless
- δέ but, and (postpositive)
- τίς, τί who? what? which? why?
- πρός to, toward, with
- ἐγώ I; we
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ῥίπτω I throw, cast, toss
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- ἀναχωρέω I return, retire, depart, withdraw
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- ἀπάγχω I choke, strangle
- λαμβάνω I take, receive