Matthew 16:16–18 in Greek and English
16 ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν· Σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.
17 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ’ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
18 κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς·
Berean Standard Bible:
16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Cross-references
John 11:27: “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
Matthew 14:33: Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
1 John 4:15: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
1 Timothy 4:10: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Acts 9:20: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
Matthew 26:63: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Hebrews 10:31: It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Deuteronomy 5:26: For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?
Psalm 2:7: I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
1 Thessalonians 1:9: For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
Daniel 6:26: I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
Ephesians 1:17–18: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
John 6:45: It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
Galatians 1:16: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
Matthew 11:25–27: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Matthew 13:16–17: But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
1 Corinthians 15:50: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
Galatians 1:11–12: For I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
Luke 10:21–24: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Colossians 1:26–27: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Ephesians 3:5: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
Ephesians 2:19–22: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
1 Corinthians 3:9–11: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
John 1:42: Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).
Psalm 125:1–2: A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
Acts 2:47: praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Hebrews 3:3–4: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
1 Timothy 3:15: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
Zechariah 6:12–13: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
John 10:27–30: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Hebrews 12:28: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:15
- Next verse: Matthew 16:19
- John 11:27
- Matthew 14:33
- 1 John 4:15
- 1 Timothy 4:10
- Matthew 27:54
- Acts 9:20
- Matthew 26:63
- Hebrews 10:31
- Deuteronomy 5:26
- Psalm 2:7
- 1 Thessalonians 1:9
- Daniel 6:26
- Ephesians 1:17–18
- John 6:45
- Galatians 1:16
- 1 John 5:20
- Matthew 11:25–27
- Matthew 13:16–17
- 1 Corinthians 15:50
- Galatians 1:11–12
- Luke 10:21–24
- Colossians 1:26–27
- John 21:15–17
- Ephesians 3:5
- Ephesians 2:19–22
- 1 Corinthians 3:9–11
- Isaiah 28:16
- Colossians 1:18
- John 1:42
- Psalm 125:1–2
- Acts 2:47
- Hebrews 3:3–4
- 1 Timothy 3:15
- Zechariah 6:12–13
- John 10:27–30
- Hebrews 12:28
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ζάω I live, am alive
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- Βαριωνᾶ
- ὅτι that, since, because
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- καί and, even, also
- αἷμα, ατος, τό blood
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀποκαλύπτω I uncover, bring to light, reveal
- ἀλλά but, yet, except
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐγώ I; we
- ἐν in, on, among
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- κἀγώ and I, I also
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πέτρα, ας, ἡ rock
- οἰκοδομέω I build, build up
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- πύλη, ης, ἡ a door, gate
- ᾅδης
- κατισχύω I prevail against, overpower, am able