Matthew 11:25–27 in Greek and English
25 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
26 ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.
27 Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.
Berean Standard Bible:
25 At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
26 Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
27 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Cross-references
Matthew 21:16: “Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”
Psalm 8:2: From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
Luke 10:21–24: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
1 Corinthians 1:18–29: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Romans 11:8–10: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
Acts 17:24: The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands.
John 9:39–41: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
2 Corinthians 3:14: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Matthew 13:11–16: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
John 11:41: So they took away the stone. Then Jesus lifted His eyes upward and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
Matthew 18:3–4: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
Ephesians 1:9: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
Luke 10:21: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Romans 11:33–36: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
Isaiah 46:10: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
Ephesians 3:11: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
Romans 9:18: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
Job 33:13: Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks?
John 14:6–9: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Luke 10:22: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
John 17:25–26: Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
1 John 2:23: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
1 John 5:19–20: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
John 10:15: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
John 3:35: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
John 6:46: not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father.
Philippians 2:10–11: that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
John 17:2–3: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
- Matthew 11 verse by verse
- Read Matthew 11 in Greek
- Previous verse: Matthew 11:24
- Next verse: Matthew 11:28
- Matthew 21:16
- Psalm 8:2
- Matthew 16:17
- Luke 10:21–24
- 1 Corinthians 1:18–29
- Romans 11:8–10
- Acts 17:24
- John 9:39–41
- 2 Corinthians 3:14
- Matthew 13:11–16
- John 11:41
- Matthew 18:3–4
- 2 Timothy 1:9
- Ephesians 1:11
- Ephesians 1:9
- Luke 10:21
- Romans 11:33–36
- Isaiah 46:10
- Ephesians 3:11
- Romans 9:18
- Job 33:13
- John 14:6–9
- Matthew 28:18
- Luke 10:22
- 2 John 1:9
- John 17:25–26
- 1 John 2:23
- 1 John 5:19–20
- John 10:15
- John 3:35
- John 6:46
- Philippians 2:10–11
- John 17:2–3
- ἐν in, on, among
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὁ, ἡ, τό the
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- ἀποκρίνομαι I answer
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- ἐξομολογέω I consent fully, confess
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- καί and, even, also
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ὅτι that, since, because
- κρύπτω I hide, conceal, lay up
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀπό away from (+ gen.)
- σοφός, ή, όν wise
- συνετός, ή, όν intelligent, prudent, wise
- ἀποκαλύπτω I uncover, bring to light, reveal
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- νήπιος, α, ον an infant, child, unlearned
- ναί yes, indeed
- οὕτως in this way, so, thus
- εὐδοκία, ας, ἡ good-will, favor
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἔμπροσθεν in front of, before
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐγώ I; we
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἐπιγινώσκω I recognize, come to know
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- εἰ if
- μή not, lest
- οὐδέ and not, nor, not even
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- βούλομαι I want, intend, plan