1 Corinthians 3:9–11 in Greek and English
9 θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
10 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·
11 θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός·
Berean Standard Bible:
9 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
Cross-references
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Ephesians 2:20–22: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Mark 16:20: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Matthew 9:37: Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
John 4:35–38: Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.
John 15:1–8: “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
Colossians 2:7: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Acts 4:11: This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
1 Corinthians 3:11: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
Romans 15:20: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
Ephesians 2:20: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
1 Corinthians 9:2: Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord.
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Ecclesiastes 12:9: Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs.
Matthew 7:24: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
Luke 11:35: Be careful, then, that the light within you is not darkness.
Ephesians 3:2–8: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
1 Corinthians 15:10–12: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Ephesians 2:20: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Acts 4:11–12: This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
1 Peter 2:6–8: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Galatians 1:7–9: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
Commentary
John Calvin: For we are fellow-labourers with God. Here is the best argument. It is the Lord’s work that we are employed in, and it is to him that we have devoted our labours: hence, as he is faithful and just, he will not disappoint us of our reward. That man, accordingly, is mistaken who looks to men, or depends merely on their remuneration. Here we have an admirable commendation of the ministry—that while God could accomplish the work entirely himself, he calls us, puny mortals, to be as it were his coadjutors, and makes use of us as instruments. As to the perversion of this statement by the Papists…
John Calvin: As a wise master-builder. It is a most apt similitude, and accordingly it is frequently met with in the Scriptures, as we shall see ere long. Here, however, the Apostle declares his fidelity with great confidence and fearlessness, as it required to be asserted in opposition not merely to the calumnies of the wicked, but also to the pride of the Corinthians, who had already begun to despise his doctrine. The more, therefore, they lowered him, so much the higher does he raise himself up, and speaking as it were from a pulpit of vast height, he declares that he had been the first master-builder…
John Calvin: For other foundation can no man lay. This statement consists of two parts; first, that Christ is the only foundation of the Church; and secondly, that the Corinthians had been rightly founded upon Christ through Paul’s preaching. For it was necessary that they should be brought back to Christ alone, inasmuch as their ears were tickled with a fondness for novelty. It was, too, of no small importance that Paul should be recognised as the principal, and, so to speak, fundamental master-builder, from whose doctrine they could not draw back, without forsaking Christ himself. The sum is this—that…
- 1 Corinthians 3 verse by verse
- Read 1 Corinthians 3 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 3:8
- Next verse: 1 Corinthians 3:12
- 1 Peter 2:5
- Ephesians 2:20–22
- 2 Corinthians 6:1
- 1 Corinthians 3:16
- Mark 16:20
- Matthew 9:37
- 1 Corinthians 6:19
- John 4:35–38
- John 15:1–8
- Colossians 2:7
- Ephesians 2:10
- Acts 4:11
- 1 Corinthians 3:11
- Romans 15:20
- Ephesians 2:20
- 1 Corinthians 9:2
- Romans 12:3
- Matthew 24:45
- 1 Peter 4:11
- Ecclesiastes 12:9
- Matthew 7:24
- Luke 11:35
- Ephesians 3:2–8
- 1 Corinthians 15:10–12
- Isaiah 28:16
- 2 Timothy 2:19
- Acts 4:11–12
- 1 Peter 2:6–8
- Matthew 16:18
- Galatians 1:7–9
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- συνεργός, οῦ, ὁ a fellow worker
- γεώργιον, ου, τό a tilled field
- οἰκοδομή, ῆς, ἡ the act of building, a building, edification
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- δίδωμι I give
- ἐγώ I; we
- ὡς as, like, when
- σοφός, ή, όν wise
- ἀρχιτέκτων, ονος, ὁ master-builder
- θεμέλιος, ον belonging to the foundation
- τίθημι I put, place
- ἄλλος, η, ον other, another
- δέ but, and (postpositive)
- ἐποικοδομέω I build upon a foundation
- ἕκαστος, η, ον each, every
- βλέπω I see, look at
- πῶς how?
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- δύναμαι I am able, can
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- κεῖμαι I lie, recline, am laid
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One