Matthew 13:16–17 in Greek and English
16 ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν.
17 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν.
Berean Standard Bible:
16 But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
17 For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
Cross-references
Luke 10:23–24: Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
Ephesians 1:17–18: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
John 20:29: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Matthew 5:3–11: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
Luke 2:29–30: “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
Hebrews 11:13: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
John 8:56: Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.”
1 Peter 1:10–12: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
Luke 10:24: For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
Ephesians 3:5–6: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
Hebrews 11:39–40: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:15
- Next verse: Matthew 13:18
- Luke 10:23–24
- Ephesians 1:17–18
- Matthew 16:17
- John 20:29
- 2 Corinthians 4:6
- Matthew 5:3–11
- Acts 26:18
- Luke 2:29–30
- Hebrews 11:13
- John 8:56
- 1 Peter 1:10–12
- Luke 10:24
- Ephesians 3:5–6
- Hebrews 11:39–40
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- ὁ, ἡ, τό the
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ὅτι that, since, because
- βλέπω I see, look at
- καί and, even, also
- οὖς, ὠτός, τό ear
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἀμήν amen, truly
- γάρ for (postpositive)
- λέγω I say, speak
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- ἐπιθυμέω I long for, covet, lust after
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)