Zechariah 6:12–13 in Hebrew and English
12 וְאָמַרְתָּ֤ אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר הִנֵּה־אִ֞ישׁ צֶ֤מַח שְׁמוֹ֙ וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח וּבָנָ֖ה אֶת־הֵיכַ֥ל יְהוָֽהּ׃
13 וְ֠הוּא יִבְנֶ֞ה אֶת־הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְהֽוּא־יִשָּׂ֣א ה֔וֹד וְיָשַׁ֥ב וּמָשַׁ֖ל עַל־כִּסְא֑וֹ וְהָיָ֤ה כֹהֵן֙ עַל־כִּסְא֔וֹ וַעֲצַ֣ת שָׁל֔וֹם תִּהְיֶ֖ה בֵּ֥ין שְׁנֵיהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
12 And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
13 Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’
Cross-references
Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Isaiah 11:1: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Jeremiah 33:15: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Isaiah 53:2: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Zechariah 4:6–9: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Isaiah 32:1–2: Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.
Hebrews 3:3–4: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
Zechariah 8:9: This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of the LORD of Hosts.
Psalm 80:15–17: the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Isaiah 49:5–6: And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
Isaiah 22:24: So they will hang on him all the glory of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.
Hebrews 3:1: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
Isaiah 11:10: On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Psalm 21:5: Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Psalm 85:9–11: Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
Revelation 19:11–16: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
Philippians 2:7–11: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
Ephesians 1:20–23: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
Hebrews 7:24–28: But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.
Commentary
John Calvin: The vision is now explained; for if the chief priest, without this explanation, had been adorned with two crowns, there must have been much talk among the people, “What means this?” God here shows that what he has commanded to be done to Joshua does not belong to him, but has a reference to another, Thou shalt say to him, Behold the man, Branch is his name. It is the same as though the Prophet had expressly testified that Joshua was not crowned, because he was worthy of such an honour, or because he could look for royal dignity; but that he was to bear this honour for a time, in order that the…
- Zechariah 6 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 6:11
- Next verse: Zechariah 6:14
- Zechariah 3:8
- Isaiah 11:1
- Jeremiah 33:15
- Isaiah 4:2
- Jeremiah 23:5
- Isaiah 53:2
- Zechariah 4:6–9
- Matthew 16:18
- Isaiah 32:1–2
- Hebrews 3:3–4
- Zechariah 8:9
- Psalm 80:15–17
- Psalm 110:4
- Isaiah 49:5–6
- Isaiah 22:24
- Hebrews 3:1
- Isaiah 11:10
- Psalm 21:5
- Isaiah 9:6
- Psalm 85:9–11
- Revelation 19:11–16
- Philippians 2:7–11
- Ephesians 1:20–23
- Hebrews 7:24–28
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- הִנֵּה behold
- אִישׁ man
- צֶ֫מַח sprout
- שֵׁם name
- תַּחַת under, beneath, in place of
- צָמַח sprout
- בָּנָה build
- אֵת mark of the accusative
- הֵיכָל palace
- הוּא he
- נָשָׂא lift, carry, bear
- הוֹד splendour
- יָשַׁב sit, dwell, live
- מָשַׁל rule
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- הָיָה be, become, happen
- כֹּהֵן priest
- עֵצָה counsel
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- בֵּין between
- שְׁנַ֫יִם two