Mark 6:27–29 in Greek and English
27 καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
28 καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.
29 καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.
Berean Standard Bible:
27 So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.
28 The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.
29 When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.
Cross-references
Matthew 14:10–11: and sent to have John beheaded in the prison.
Matthew 14:12: Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.
2 Chronicles 24:16: And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
Matthew 27:57–60: When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
Acts 8:2: God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
1 Kings 13:29–30: So the old prophet lifted up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
- Mark 6 verse by verse
- Read Mark 6 in Greek
- Previous verse: Mark 6:26
- Next verse: Mark 6:30
- Matthew 14:10–11
- Matthew 14:12
- 2 Chronicles 24:16
- Matthew 27:57–60
- Acts 8:2
- 1 Kings 13:29–30
- καί and, even, also
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- ἀποστέλλω I send (away)
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- σπεκουλάτωρ, ορος, ὁ a body-guardsman, an executioner
- ἐπιτάσσω I give order, command
- φέρω I carry, bring, bear
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- ἀποκεφαλίζω I behead
- ἐν in, on, among
- φυλακή, ῆς, ἡ prison, guard, watch
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πίναξ, ακος, ἡ a plate, platter
- δίδωμι I give
- κοράσιον, ου, τό a girl, little girl
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- αἴρω I lift up, take away
- πτῶμα, ατος, τό a carcass, corpse
- τίθημι I put, place
- μνημεῖον, ου, τό tomb, grave, monument