Matthew 12:43–45 in Greek and English
43 Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι’ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν, καὶ οὐχ εὑρίσκει.
44 τότε λέγει· Εἰς τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
45 τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει μεθ’ ἑαυτοῦ ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων. οὕτως ἔσται καὶ τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ πονηρᾷ.
Berean Standard Bible:
43 When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
44 Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.
45 Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”
Cross-references
Luke 11:24–26: When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
Amos 8:11–13: Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
Luke 8:28–32: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Job 2:2: “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
Job 1:7: “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
Isaiah 41:18: I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Mark 5:7–13: And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
Ezekiel 47:8–12: And he said to me, “This water flows out to the eastern region and goes down into the Arabah. When it empties into the Sea, the water there becomes fresh.
Isaiah 35:6–7: Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Acts 8:13: Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.
1 John 4:4: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
Jude 1:4–5: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
1 John 2:19: They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
Psalm 81:11–12: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
John 12:6: Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
Revelation 13:8–9: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
Matthew 13:20–22: The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
1 Corinthians 11:19: And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
Acts 5:1–3: Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
2 Thessalonians 2:9–12: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Matthew 12:29: Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.
1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
Hebrews 10:26–31: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
Mark 5:9: “What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
Hebrews 6:4–8: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Luke 11:26: Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”
2 Peter 2:14–22: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Jude 1:10–13: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
Mark 16:9: Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
John 15:22–24: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
Hebrews 10:39: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Matthew 21:38–44: But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
Romans 11:8–10: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
- Matthew 12 verse by verse
- Read Matthew 12 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:42
- Next verse: Matthew 12:46
- Luke 11:24–26
- Amos 8:11–13
- Luke 8:28–32
- Job 2:2
- Job 1:7
- Isaiah 41:18
- Matthew 8:29
- Mark 5:7–13
- Ezekiel 47:8–12
- Isaiah 35:6–7
- 1 Peter 5:8
- Acts 8:13
- 1 John 4:4
- Jude 1:4–5
- 1 John 2:19
- Psalm 81:11–12
- John 12:6
- Revelation 13:8–9
- Matthew 13:20–22
- 1 Corinthians 11:19
- Acts 5:1–3
- 2 Thessalonians 2:9–12
- Matthew 12:29
- 1 Timothy 6:9–10
- Hebrews 10:26–31
- Mark 5:9
- Hebrews 6:4–8
- Luke 11:26
- 2 Peter 2:14–22
- Jude 1:10–13
- Mark 16:9
- John 15:22–24
- Hebrews 10:39
- 1 Thessalonians 2:15–16
- Matthew 21:38–44
- Romans 11:8–10
- ὅταν whenever, when
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀκάθαρτος, ον unclean, impure
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- διέρχομαι I go through, pass through
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἄνυδρος, ον without water, dry
- τόπος, ου, ὁ place
- ζητέω I seek, desire
- ἀνάπαυσις, εως, ἡ rest, cessation from labor, refreshment
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εὑρίσκω I find
- τότε then, at that time
- λέγω I say, speak
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἐγώ I; we
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- ὅθεν whence, wherefore
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- σχολάζω I have leisure, stand empty
- σαρόω I sweep
- κοσμέω I put into order, adorn
- πορεύομαι I go, travel
- παραλαμβάνω I receive, take along
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἑπτά, οἱ, αἱ, τά seven
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- κατοικέω I dwell, inhabit
- ἐκεῖ there, to that place
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἔσχατος, η, ον last, final