Hebrews 6:4–8 in Greek and English

4 Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου

5 καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος,

6 καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

7 γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

8 ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.

Berean Standard Bible:

4 It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

5 who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—

6 and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.

7 For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.

8 But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.

Cross-references

Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

2 Peter 2:20–22: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.

Matthew 5:13: You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

John 15:6: If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

Matthew 7:21–22: Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.

Ephesians 2:8: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

Matthew 12:31–32: Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

John 3:27: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.

Luke 11:24–26: When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’

Matthew 12:45: Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”

Hebrews 10:32: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.

Hebrews 12:15–17: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.

1 Peter 2:3: now that you have tasted that the Lord is good.

Luke 8:13: The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.

Matthew 13:20–21: The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.

2 Peter 2:20: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.

Hebrews 2:5: For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.

Mark 4:16–17: Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.

Mark 6:20: because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.

2 Peter 2:21: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.

Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?

Hebrews 6:4: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

1 John 5:16: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

Isaiah 1:28: But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.

Psalm 51:10: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Matthew 27:38–44: Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.

2 Timothy 2:25: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

Mark 15:29–32: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,

Matthew 19:26: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Luke 23:35–39: The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”

Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Hosea 10:12: Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.

Isaiah 44:3: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.

Joel 2:21–26: Do not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things.

Psalm 65:9–13: You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.

Ezekiel 34:26: I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

Psalm 126:6: He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

Isaiah 55:10–13: For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

Genesis 27:27: So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.

Psalm 104:11–13: They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

Deuteronomy 28:11–12: The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you.

Psalm 24:5: He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.

Leviticus 25:21: But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years.

Genesis 3:17–18: And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.

Deuteronomy 29:28: The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’

Isaiah 5:1–7: I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

John 15:6: If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

Jeremiah 44:22: So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.

Luke 13:7–9: So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’

Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”

Hebrews 12:17: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.

Matthew 3:10: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Mark 11:14: Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.

Ezekiel 20:47: Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.

Psalm 107:34: and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.

Commentary

John Calvin: For it is impossible, &c. This passage has given occasion to many to repudiate this Epistle, especially as the Novatians armed themselves with it to deny pardon to the fallen. Hence those of the Western Church, in particular, refused the authority of this Epistle, because the sect of Novatus annoyed them; and they were not sufficiently conversant in the truth so as to be equal to refute it by argument. But when the design of the Apostle is understood, it then appears evident that there is nothing here which countenances so delirious an error. Some who hold sacred the authority of the…

John Calvin: To renew them again into repentance, &c. Though this seems hard, yet there is no reason to charge God with cruelty when any one suffers only the punishment of his own defection; nor is this inconsistent with other parts of Scripture, where God’s mercy is offered to sinners as soon as they sigh for it, (Ezek. 18:27;) for repentance is required, which he never truly feels who has once wholly fallen away from the Gospel; for such are deprived, as they deserve, of God’s Spirit and given up to a reprobate mind, so that being the slaves of the devil they rush headlong into destruction. Thus it…

John Calvin: For the earth, &c. This is a similitude most appropriate to excite a desire to make progress in due time; for as the earth cannot bring forth a good crop in harvest except it causes the seed as soon as it is sown to germinate, so if we desire to bring forth good fruit, as soon as the Lord sows his word, it ought to strike roots in us without delay; for it cannot be expected to fructify, if it be either choked or perish. But as the similitude is very suitable, so it must be wisely applied to the design of the Apostle.The earth, he says, which by sucking in the rain immediately produces a…