Isaiah 35:6–7 in Hebrew and English
6 אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽאַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְתָרֹ֖ן לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם כִּֽי־נִבְקְע֤וּ בַמִּדְבָּר֙ מַ֔יִם וּנְחָלִ֖ים בָּעֲרָבָֽה׃
7 וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ לַאֲגַ֔ם וְצִמָּא֖וֹן לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃
Berean Standard Bible:
6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
7 The parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus.
Cross-references
John 7:37–39: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Luke 11:14: One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
John 5:8–9: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Matthew 12:22: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Matthew 9:32–33: As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
Psalm 51:15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Isaiah 32:4: The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Matthew 15:30–31: Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Isaiah 48:21: They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.
Ezekiel 47:1–11: Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Zechariah 14:8: And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Isaiah 34:13: Her towers will be overgrown with thorns, her fortresses with thistles and briers. She will become a haunt for jackals, an abode for ostriches.
1 John 5:19–20: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
Revelation 18:2: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
John 7:38: Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”
Isaiah 13:22: Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon’s time is at hand, and her days will not be prolonged.
Hosea 1:10–11: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Isaiah 29:17: In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?
Revelation 12:9–12: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Isaiah 44:3–4: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Commentary
John Calvin: For waters shall be dug. He next adds other blessings with which believers shall be copiously supplied, as soon as the kingdom of Christ is set up; as if he had said, that there will be no reason to dread scarcity or want, when we have been reconciled to God through Christ, because perfect happiness flows to us from him. But he represents this happiness to us under metaphorical expressions; and, first, he says that “waters shall be dug;” because, where formerly all was barren, there the highest fertility shall be found. Now, we are poor and barren, unless God bless us through Christ; for he…
John Calvin: The dry place shall be changed into a pool. He confirms the former statement, that Christ will come in order to enrich his people with all abundance of blessings; for waters shall flow out of “dry places.” We must keep in remembrance what we mentioned a little before, that the Prophet delineates to us what may be called a picture of a happy life; for although this change was not openly visible at the coming of Christ, yet with good reason does the Prophet affirm that, during his reign, the whole earth shall be fruitful; for he had formerly said that without Christ all things are cursed to…
- Isaiah 35 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 35:5
- Next verse: Isaiah 35:8
- John 7:37–39
- Luke 11:14
- John 5:8–9
- Matthew 12:22
- Matthew 9:32–33
- Psalm 51:15
- Isaiah 32:4
- Revelation 22:17
- Matthew 15:30–31
- Isaiah 48:21
- Ezekiel 47:1–11
- Zechariah 14:8
- Acts 26:18
- Isaiah 49:10
- John 4:14
- Isaiah 34:13
- 1 John 5:19–20
- Revelation 18:2
- John 7:38
- Isaiah 13:22
- Hosea 1:10–11
- Isaiah 29:17
- Revelation 12:9–12
- Isaiah 44:3–4
- אָז at that time
- דָּלַג leap
- אַיָּל hart
- פִּסֵּחַ lame
- רָנַן shout for joy
- לָשׁוֹן tongue
- אִלֵּם dumb
- כִּי for, because, that, when
- בָּקַע cleave
- מִדְבָּר wilderness
- מַי water, waters
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- עֲרָבָה desert-plain
- הָיָה be, become, happen
- שָׁרָב glow
- אֲגַם troubled pool
- צִמָּאוֹן thirsty ground
- מַבּוּעַ spring
- נָוֶה pasture, dwelling
- תַּן jackal
- רֵ֫בֶץ place of
- חָצִיר green grass
- קָנֶה stalk
- גֹּ֫מֶא rush