John 15:22–24 in Greek and English
22 εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ πρόφασιν οὐκ ἔχουσιν περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν.
23 ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.
24 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Berean Standard Bible:
22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
23 Whoever hates Me hates My Father as well.
24 If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
Cross-references
John 9:41: “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
Romans 1:20: For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.
James 4:17: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
John 12:48: There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.
Ezekiel 33:31–33: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Hebrews 6:4–8: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
1 Peter 2:16: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
John 19:11: Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Romans 2:1: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
Luke 12:46: The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.
2 Corinthians 2:14–16: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
John 8:40–42: But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.
2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
1 John 2:23: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
John 9:32: Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
John 14:9: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
John 5:36: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
John 10:37: If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
John 7:31: Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
Hebrews 2:3–4: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
Matthew 9:33: And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Deuteronomy 5:9: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
John 11:47–50: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
Commentary
John Calvin: If I had not come. He had said that the Jews regarded the Gospel with hatred, because they did not know God. Lest any one should think that this tended to alleviate their guilt, he adds, that it is through malice that they are blind, just as if one were to shut his eyes, that he might not be compelled to see the light. For otherwise it might have been brought as an objection against Christ, “If they do not know thy Father, how comes it that thou dost not cure their ignorance? Why didst thou not at least make trial whether they were altogether incapable of being taught, or not?” He replies…
John Calvin: He who hateth me hateth my Father also. This is a remarkable passage, which teaches us that no man can hate the doctrine of the Gospel without manifesting his impiety against God. There are many, indeed, who profess differently in words; for, though they abhor the Gospel, still they wish to be thought very good servants of God; but it is false, for a contempt of God is concealed within. In this manner Christ discovers the hypocrisy of many by the light of his doctrine; and on this subject we have spoken more largely under that passage, Whosoever doeth what is evil hateth the light, (John…
John Calvin: If I had not done among them the works. Under the word works he includes, in my opinion, all the proofs which he gave of his Divine glory; for by miracles, and by the power of the Holy Spirit, and by other demonstrations, he clearly proved that he was the Son of God, so that in him was plainly seen the majesty of the Only-begotten Son, as we have seen under the 14th verse of the first chapter. It is commonly objected, that he did not perform more miracles or greater miracles than Moses and the Prophets. The answer is well known, that Christ is more eminent in miracles in this respect, that…
- John 15 verse by verse
- Read John 15 in Greek
- Previous verse: John 15:21
- Next verse: John 15:25
- John 9:41
- Romans 1:20
- James 4:17
- Acts 17:30
- John 12:48
- Ezekiel 33:31–33
- Hebrews 6:4–8
- 1 Peter 2:16
- John 19:11
- Romans 2:1
- Luke 12:46
- 2 Corinthians 2:14–16
- John 8:40–42
- 2 John 1:9
- 1 John 2:23
- John 9:32
- John 14:9
- John 5:36
- John 10:32
- John 10:37
- John 7:31
- Hebrews 2:3–4
- Matthew 9:33
- John 3:2
- Deuteronomy 5:9
- James 4:4
- John 11:47–50
- εἰ if
- μή not, lest
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- καί and, even, also
- λαλέω I speak, say
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- νῦν now, at present
- δέ but, and (postpositive)
- πρόφασις, εως, ἡ a pretext, an excuse
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐγώ I; we
- μισέω I hate
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ποιέω I do, make
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἄλλος, η, ον other, another
- ὁράω I see (future ὄψομαι)