Mark 5:7–13 in Greek and English
7 καὶ κράξας φωνῇ μεγάλῃ λέγει· Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; ὁρκίζω σε τὸν θεόν, μή με βασανίσῃς.
8 ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· Ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.
9 καὶ ἐπηρώτα αὐτόν· Τί ὄνομά σοι; καὶ λέγει αὐτῷ· Λεγιὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν·
10 καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
11 ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
12 καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν λέγοντες· Πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους, ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.
13 καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.
Berean Standard Bible:
7 And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
8 For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
9 “What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
10 And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.
11 There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.
12 So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
13 He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
Cross-references
Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Matthew 26:63: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Jude 1:6: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
Luke 8:28: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Acts 19:13: Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Matthew 4:3: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
Mark 3:11: And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
Matthew 16:16: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Hosea 14:8: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
1 John 3:8: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Mark 1:25: But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
Mark 9:25–26: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
Luke 8:30: “What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
Mark 5:15: When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
Matthew 26:53: Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
Matthew 12:45: Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”
Luke 11:21–26: When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.
Mark 3:22: And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”
Mark 5:13: He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
Isaiah 65:4: sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
Deuteronomy 14:8: Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you, as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Luke 8:32: There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.
Isaiah 66:3: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
Matthew 8:30: In the distance a large herd of pigs was feeding.
Leviticus 11:7–8: And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
2 Corinthians 2:11: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Job 1:10–12: Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Luke 22:31–32: Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
Job 2:5: But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
Job 2:6: “Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Matthew 8:32: “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
Revelation 20:7: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Revelation 13:5–7: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
1 Kings 22:22: And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
Job 1:12: “Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD.
- Mark 5 verse by verse
- Read Mark 5 in Greek
- Previous verse: Mark 5:6
- Next verse: Mark 5:14
- Matthew 8:29
- Acts 16:17
- Matthew 26:63
- Jude 1:6
- Luke 8:28
- Acts 19:13
- Revelation 12:12
- Matthew 4:3
- Mark 3:11
- Matthew 16:16
- Hosea 14:8
- 1 John 3:8
- Acts 16:18
- Mark 1:25
- Mark 9:25–26
- Luke 8:30
- Mark 5:15
- Matthew 26:53
- Matthew 12:45
- Luke 11:21–26
- Mark 3:22
- Mark 5:13
- Isaiah 65:4
- Deuteronomy 14:8
- Luke 8:32
- Isaiah 66:3
- Matthew 8:30
- Leviticus 11:7–8
- 2 Corinthians 2:11
- 1 Peter 5:8
- Job 1:10–12
- Luke 22:31–32
- Job 2:5
- Job 2:6
- John 8:44
- Matthew 8:32
- Revelation 20:7
- 1 Peter 3:22
- Revelation 13:5–7
- Revelation 9:11
- 1 Kings 22:22
- Job 1:12
- καί and, even, also
- κράζω I cry out, shout
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἐγώ I; we
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὕψιστος, η, ον highest, most high, the heights
- ὁρκίζω I adjure by, charge solemnly by
- μή not, lest
- βασανίζω I torment, torture, buffet
- γάρ for (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἀκάθαρτος, ον unclean, impure
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐπερωτάω I ask, question
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- λεγιών
- ὅτι that, since, because
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- εἰμί I am, exist
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ἵνα so that, in order that
- ἀποστέλλω I send (away)
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields