Mark 8:17–21 in Greek and English
17 καὶ γνοὺς λέγει αὐτοῖς· Τί διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; οὔπω νοεῖτε οὐδὲ συνίετε; πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;
18 ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε
19 ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· Δώδεκα.
20 ὅτε καὶ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Ἑπτά.
21 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Οὔπω συνίετε;
Berean Standard Bible:
17 Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
18 ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember?
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
20 “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.
21 Then He asked them, “Do you still not understand?”
Cross-references
Mark 6:52: for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
Hebrews 5:11–12: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
John 16:30: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Mark 16:14: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
Matthew 15:17: “Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
Matthew 16:8–9: Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
Luke 24:25: Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
Acts 28:26–27: ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
Matthew 13:14–15: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
Jeremiah 5:21: “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.
Mark 4:12: so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
Ezekiel 12:2: “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
John 12:40: “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
Isaiah 42:18–20: Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!
Romans 11:8: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
Psalm 115:5–8: They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;
Isaiah 44:18: They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
Deuteronomy 29:4: Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Mark 6:38–44: “Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
Luke 9:12–17: As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
John 6:5–13: When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?”
Matthew 14:17–21: “We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
Matthew 15:34–38: “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
Mark 8:1–9: In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Mark 6:52: for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
Matthew 16:11–12: How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Mark 8:17: Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
John 14:9: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
Psalm 94:8: Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
Mark 8:12: Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
1 Corinthians 15:34: Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
1 Corinthians 6:5: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
Mark 9:19: “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
- Mark 8 verse by verse
- Read Mark 8 in Greek
- Previous verse: Mark 8:16
- Next verse: Mark 8:22
- Mark 6:52
- Hebrews 5:11–12
- John 16:30
- Mark 3:5
- Hebrews 4:12–13
- John 21:17
- John 2:24–25
- Revelation 2:23
- Mark 16:14
- Matthew 15:17
- Matthew 16:8–9
- Luke 24:25
- Acts 28:26–27
- Matthew 13:14–15
- Jeremiah 5:21
- Mark 4:12
- Ezekiel 12:2
- John 12:40
- Isaiah 6:9–10
- Isaiah 42:18–20
- Romans 11:8
- Psalm 115:5–8
- Isaiah 44:18
- Deuteronomy 29:4
- Mark 6:38–44
- Luke 9:12–17
- John 6:5–13
- Matthew 14:17–21
- Matthew 15:34–38
- Mark 8:1–9
- Matthew 16:11–12
- Mark 8:17
- John 14:9
- Psalm 94:8
- Mark 8:12
- 1 Corinthians 15:34
- 1 Corinthians 6:5
- Mark 9:19
- καί and, even, also
- γινώσκω I know, come to know
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τίς, τί who? what? which? why?
- διαλογίζομαι I reason, debate, consider
- ὅτι that, since, because
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- οὔπω not yet
- νοέω I understand, consider
- οὐδέ and not, nor, not even
- συνίημι I consider, understand
- πωρόω I harden, render callous
- ὁ, ἡ, τό the
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- βλέπω I see, look at
- οὖς, ὠτός, τό ear
- ἀκούω I hear, obey, understand
- μνημονεύω I remember, make mention of
- ὅτε when
- πέντε, οἱ, αἱ, τά five
- κλάω I break
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πεντακισχίλιοι, αι, α five thousand
- πόσος, η, ον how much, how great, how many
- κόφινος, ου, ὁ a large basket
- κλάσμα, ατος, τό a fragment
- πλήρης, ες full
- αἴρω I lift up, take away
- δώδεκα twelve; the Twelve
- ἑπτά, οἱ, αἱ, τά seven
- τετρακισχίλιοι, αι, α four thousand
- σπυρίς, ίδος, ἡ a plaited basket
- πλήρωμα, ατος, τό fullness, fulfillment, completion