Mark 4:30–34 in Greek and English

30 Καὶ ἔλεγεν· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

31 ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς—

32 καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

33 Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

34 χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

Berean Standard Bible:

30 Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?

31 It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.

32 But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”

33 With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

34 He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

Cross-references

Luke 13:18–21: Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?

Matthew 13:31–32: He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.

Matthew 11:16: To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Matthew 13:24: Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Lamentations 2:13: What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?

Acts 19:20: So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.

Luke 13:18–19: Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?

Zechariah 2:11: “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.

Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—

Isaiah 60:22: The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.

Isaiah 53:12–54:3: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Zechariah 14:6–9: On that day there will be no light, no cold or frost.

Isaiah 49:6–7: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Zechariah 12:8: On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.

Psalm 72:16–19: May there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, and its people like the grass of the field.

Amos 9:11–15: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

Daniel 4:20–22: The tree you saw that grew large and strong, whose top reached the sky and was visible to all the earth,

Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Psalm 80:9–11: You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

Daniel 4:10–14: In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.

Ezekiel 31:3–10: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.

Isaiah 32:2: Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.

Isaiah 11:9: They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.

Proverbs 4:18: The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.

Song of Songs 2:3: Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

Lamentations 4:20: The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”

John 16:12: I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

Matthew 13:34–35: Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.

1 Corinthians 3:1–2: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

Hebrews 5:11–14: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.

John 16:25: I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Matthew 15:15–20: Peter said to Him, “Explain this parable to us.”

Matthew 13:36–43: Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”

Mark 4:10: As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

Luke 8:9–10: Then His disciples asked Him what this parable meant.

Luke 24:44–46: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

Mark 7:17–23: After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.