Matthew 13:34–35 in Greek and English

34 Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις, καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς·

35 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς.

Berean Standard Bible:

34 Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.

35 So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”

Cross-references

Mark 4:33–34: With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

John 16:25: I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

Matthew 13:13: This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’

Psalm 78:2: I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,

Ephesians 3:9: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

1 Peter 1:20–21: He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.

Romans 16:25–26: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past

1 Corinthians 2:7: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.

John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Amos 3:7: Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

Ephesians 3:5: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Colossians 1:25–26: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

Isaiah 42:9: Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”

Matthew 13:14: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.